"ذاك الرجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dieser Mann
• Der Typ
• Dieser Kerl
• Der Mann
• Dieser Typ
• diesen Mann
• Der Kerl
• dem Kerl
• diesen Kerl
• den Kerl
• den Mann
• den Typen
• dem Mann
• diesem Mann
• diesem Typen

Dein Vater bereute ihn schon, als Dieser Mann deinen Bruder mitnahm.
ندم والدك على ذلك القرار لحظةَ أخذَ ذاك الرجل أخاك.

Also, wer glauben Sie war er, Dieser Mann aus Ihrem Traum?
إذن من الذي تظنينه ؟ ذاك الرجل الذي في الحلم؟

Wärst du jetzt gerne Der Typ da, mit gebrochenem Herzen wegen einer Frau?
لا تريد ان تصبح مثل ذاك الرجل الكل مفجوع بسبب امراة ما

Dieser Kerl, Prescott... ich habe getan, was Sie gesagt haben, seine E-Mails ignoriert.
ذاك الرجل, بريسكوت.. لقد فعلت كما قلت لي,تجاهلت إيميلاته

Der Mann, über den ich nicht reden wollte, er tat das mit einer Gürtelschnalle.
ذاك الرجل الذي لم أرد التحدث عنه، ضربني بطرف حزامه

Dieser Typ auf dem Parkplatz, ich wollte von ihm trinken, und ich hab alle Kraft in mir gebraucht um es nicht zu tun.
صادفت ذاك الرجل في موقف السيارات ،و أردت امتصاص دماءه و شعرت أن كل جزء بداخلي يخبرني بعدم فعل ذلك

Ich fürchte, dass der Sonntag keinen Unterschied für diesen Mann machte.
لست واثقاً أنّ أيّام الأحد تحدث فرقاً لدى ذاك الرجل

Dachtest du, ich wusste nicht, dass Der Kerl hinter mir ist?
ألا تظن بأني كنت أعلم أن ذاك الرجل كان ورائي؟

Also Dieser Mann mit der gelber Krawatte, der Verdächtige von dem bauer uns erzählt hat das wars was er auf dem Flughafen gemacht hat.
إذن ذاك الرجل صاحب ربطة العنق الصفراء المشتبه به الذى أخبرنا عنه باور هذا ما كان يفعله فى المطار ؟

Wenn Du Deine Mutter anrufst, wird Dieser Mann Sie benutzen um Dich zu finden.
لو هاتفت والدتك، ذاك الرجل سيستغلها من أجل العثور عليك

Flintwinch, sorgen Sie dafür, dass Dieser Mann niemals wieder dieses Haus betritt.
"فلينتوينش" ، ذاك الرجل يجب أن لا يدخل للمنزل مرة أخرى.

Etwa 20 Kilometer von hier, wenn Der Typ nicht gelogen hat.
حوالي 20 درجة على الخريطةِ، طبقاً لما قاله ذاك الرجل. لا، لَيسَ كذلك.

Ich passe mich nicht immer an. - Deshalb bist du Dieser Kerl.
لمّ أكن مؤهلاً لخوض ذلك هذا لأنكَ ذاك الرجل.

Der Kerl, dessen Schwanz und Eier abgebunden waren, Dieser Kerl war ich nicht.
ذاك الرجل مربوط القضيب والخصيتين لم يكن انا

Der Mann konnte einen Gang zum Scheißhaus in eine Parade verwandeln.
ذاك الرجل يغير رأيه ويذهب إلى المرحاض على أن يذهب إلى الإستعراض

Da ist diese eine Stelle, wo Dieser Typ sich eine Taucherglocke, an der ein Schlauch dran ist, anzieht, und dieser fetter Kerl furzt in die Röhre, bis er kotzt.
ولكطنه ليس هذا الفيلم هناك هذا الجزء حيث يقوم ذاك الرجل حيث يضع خوذه غوص ومعه خرطوم ضخ

Als du diesen Mann berührt hast was hast du da mit ihm gemacht?
عندما مسستِ ذاك الرجل ما الذي فعلتهِ له؟

Der Kerl auf dem Friedhof sagte, das er alles über Lauren wüßte!
ذاك الرجل الذى كان فى المقبرة قال إنه يعرف كل شىء عن لورين.

Mein Magen sagt mir einfach, dass irgendwas mit dem Kerl nicht stimmt.
لدي شعور سئ يخبرني بأن هناك شئ ما في ذاك الرجل

Wir müssen diesen Kerl stoppen, bevor er noch mehr Ehefrauen zu Witwen macht.
علينا بالقضاء على ذاك الرجل قبلما يُرمّل زوجاتٍ أخريات.

Ich war gestern Joggen, und du erinnerst dich an den Kerl bei der Beerdigung?
لقد كنت أركض ليلة الأمس بالمضمار، هل تذكر ذاك الرجل الذى كان بالجنازة؟

"Hey, wir sind hier in Abu Dhabi. Ich hab den Mann geheiratet, den du hasst. "
مرحباً أنا في أبوظبي ولقد تزوجت ذاك الرجل الذي تكرهه

Bevor du mich belehrst, finde lieber was über den Typen raus!
بدل أن تلقي عليَّ محاضرة ابحث عن أمر ذاك الرجل

Sie sehen nicht mal den Unterschied zwischen ihm und dem Mann von vorhin.
أنت حتى لا يمكنك أن ترى الفرق بينه وبين ذاك الرجل "كولبى"

Was war so schlecht an diesem Mann, dass Ihr jetzt gegen Euer Verlangen kämpft?
ماذا كان سيئ حيال ذاك الرجل الذي جعلك تقاوم رغباتك الآن؟

Gehst du mit diesem Typen nach Hause?
إذاً ، ستذهبين إلى البيت برفقة ذاك الرجل.