عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذالك مُجدداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
noch einmal durchmachen
| Der Crocker-Fluch, möchtest du das wirklich alles noch einmal durchmachen? | Open Subtitles | . " لعنة آل " كُروكير . أحقاً تُريد خوض كل ذالك مُجدداً ؟ |
| Und das möchte ich nicht noch einmal durchmachen, glaub mir. | Open Subtitles | . ولا أُريد خوض ذالك مُجدداً, صدقني |