"ذبحه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erschlagen
• massakriert

Oberyn wurde in einem gerichtlichen Zweikampf erschlagen, das ist kein Mord.
أوبرين" ذُبح أثناء محاكمة بالقتال" ذبحه لورد هذه ليست جريمة قتل

Und genau dieser Löwe war ein nemeischer Löwe, erschlagen von Herakles, und dessen Pelz unempfindlich gegen jeden Angriff war, weil es aus Gold war, und dessen Klauen schärfer als jedes irdische Schwert waren und durch Rüstungen schneiden konnte.
كان رأس الأسد هذا هو (نيمين) الذي ذبحه (هيراكليس) الذي كان فرائه منيعاً للهجمات إذ كان مصنوعاً من الذهب وكانت مخالبه أكثر حدة من قطع السيوف ويمكن أن تخترق الدروع

Romeo hat ihn erschlagen.
روميو قد ذبحه

Gestern wurde er von Hunden massakriert.
بالأمس تم ذبحه بواسطة كلاب؟

Von Hunden massakriert?
تم ذبحه بواسطة كلاب؟