"ذرية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Atombombe
• eine Brut
• subatomare

Plutonium - ca. 5 kg - ist soviel. Das ist genug Plutonium, um eine Atombombe der Stärke der Nagasaki-Bombe zu bauen.
الآن، البلوتونيوم -- 10 إلى 13 رطلاً -- هذا. هذا بلوتونيوم كافي لصنع قنبلة ذرية بنفس حجم قنبلة ناغازاكي.

Wenn Sie uns alle töten wollen, können Sie auch eine Atombombe werfen.
طبعا، إذا كنت تريد أن تقتلنا جميعا فيمكنك إسقاط قنبلة ذرية صغيرة

Du solltest jetzt aber schnell was finden, z. B. eine Atombombe.
من الأفضل أن تجدي شيئاً بسرعة كقنبلة ذرية

Er klaut sich unsere Erfindung und der Irak ist das erste Land mit der Atombombe.
فيحصل على تكنولوجيتنا وتصبح العراق البلد الأولى التي تملك قنبلة ذرية

Das ist eine Brut die du hier hast.
تلك تماما ذرية وصلت إلى هناك

Ja, na ja, er versuchte für die Nazis eine Atombombe zu bauen aber dafür wurde er nicht berühmt.
حاول أن يصنع قنبلة ذرية للنازيين و لكنه لم يكن شهيراً لهذا السبب

Die könnten 'ne Atombombe abwerfen und ich würd's nicht merken in meinem Studiobunker.
فعلا يمكن أن تسقط قنبلة ذرية ولن نلاحظ حتى سأتحصن في قبوي الصغير

Das heißt, eine Atombombe an derselben Stelle zu zünden und einen Riss oder was es war zu öffnen.
و هذا يعني اطلاق قنبلة ذرية في نفس الموقع و فتح ذلك الصدع او اياً كان

Der Film zeigte nicht nur meine Exekution durch die Nazis, sondern die Zerstörung der Stadt durch die Atombombe.
في الفلم الذي فقدناه، لم يعرض فقط تعرضي للاعدام بواسطة النازيين، عرض هذه المدينة وهي مدمرة بواسطة قنبلة ذرية.

Was haben Sie gesehen? Er zeigt, wie eine Atombombe San Francisco zerstört.
أخبريني ماذا رأيتِ. إنه يعرض قنبلة، قنبلة ذرية.

Sein Gebiet ist die Geometrie des Sprengstoffes in einer Atombombe.
المتفجرات القوية داخل قنبلة ذرية

Das ist ein magischer Teekessel, keine Atombombe.
إنه إبريق شاي سحري ليس قنبة ذرية

Zeitgleich mit der Sichtung gab es Berichte über eine Unterwasser-Detonation einer Atombombe.
في الوقت عينه حين صدرت بلاغات عديدة لرؤية انفجار قنبلة ذرية تحت الماء!

Die Stadt wurde von einer Atombombe zerstört.
المدينة تدمرت بواسطة قنبلة ذرية.

Sie sagte, es war ein Film über unsere Stadt, zerstört von einer Atombombe.
قالت أنه كان فلمًا لهذه المدينة... مدمّرة بعد قنبلة ذرية.

Die Japsen bauen eine Atombombe.
اليابانييون يقومون ببناء قنبلة ذرية

Vor einer Stunde wurde San Francisco von einer Atombombe zerstört.
قبل ساعة، "سان فرانسيسكو" تمت تسويتها بقنبلة ذرية.

Du hast teure Batterien und 'ne Atombombe, wenn einer Klebeband haben sollte, dann du!
في حقيبتك بطاريات لا تقدر بثمن وقنبلة ذرية فإن كان هناك أحد يحمل شريطًا لاصقًا، فإنه أنت!

Hätten wir nur eine Atombombe.
ليتنا احتفظنا بقنبلة ذرية.

Dann finde ich eine Atombombe
ثم وجدت قنبلة ذرية

Wir sind eine Brut voller gequälter Seelen.
نحن ذرية أرواح معذبة

Sie besagt, dass wenn man irgendein Stück Materie immer kleiner macht und untersucht, man zuerst Moleküle findet und dann Atome und subatomare Teilchen.
تقول انك اذا اختبرت اي جزء من مادة بدقة متناهية في البداية سوف تجد جزيئات ومن ثم سوف تجد ذرات و جسيمات ذرية