"ذقن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kinn
• Bart

Ich gehe erhobenen Hauptes, aber meine Eier hängen tief auf dem Kinn Ihrer Mutter.
سأغادر المكان و رأسي مرفوعةُ و خصياتاي يتدليان عل ذقن إمك يا مارتن

Cliffy, sagte ich Ihnen schon, dass Sie ein sehr schönes Kinn haben.
كليفي , هل سبق وأن قلت لك من قبل انه لديك ذقن مميزة جداً ؟

Du wirst im Cafe nicht der Letzte mit Schamhaar am Kinn sein.
هذا جيّد، لا تُريد ان تُصبح آخر شخص في المقهى بدون ذقن

Ich habe ihnen erzählt, dass er immer Major Andrés Bart rasiert.
قلت لهم انه متعود ان يحلق ذقن اندريه لذلك منحوه المرور

Ein ältlicher Knabe, langer, grauer Bart, spitzer Hut ..., den hab ich seit einem halben Jahr nicht gesehen.
...ذقن رمادية كبيرة, قبعة مدببة لم أره منذ ستة أشهر

Ja, es war wohl ein Deutscher. Irgendwie auffällig, er hatte ein spitzes Kinn.
كانت لكنته ألمانية على ما أظن، وله ذقن مُدبّب.

Du hast etwas rundere Augen, ...ein kürzeres Kinn, 'ne andere Haarfarbe, grüne Augen,
عيون أكبر , ذقن أصغر نغير الشعر عيون خضراء

Du bist nur eine Pestilenz, ein warmer Bruder mit einem fliehenden Kinn.
إنّك لا شيء سوى وباء، بُستاني أبله ذي ذقن قذر.

Ein großer, dummer, kahler nordamerikanischer Affe ohne Kinn.
- كويجيبو" هو قرد عملاق، غبي، أصلع، بدون ذقن -وخُلق ضيق

Der im blassblauen Anzug mit dem spitzen Kinn!
الشخص ذو البدله الزرقاء الفاتحة ذو ذقن مدببه!

Blaue Augen. Hohe Wangenknochen, ein spitzes Kinn.
يمتلك عظم وجنيّ مُرتفع وله ذقن مُدبّب.

Er gab sich stets als mir gleichgestellt aus, wo Savoyen doch nicht mehr als ein Pickel auf Frankreichs Kinn ist.
دائماً يعرض نفسه كمساوي لي بينما " ساموي " أقرب إلى " بثرة على ذقن " فرنسا

Da sind sie, die D'Urberville-Nase und das Kinn.
هذا هو ,أنف و ذقن آل دوربرفيل

Schön hoch das Kinn! Lass das, Kevin!
ذقن جميل إبتعد عني

Die Brust schwillt an, das Kinn gereckt, Lächeln.
صدر مُنتفخ, ذقن مَرفوع, إبتسامة...

Alles, was Sie brauchen, ist ein Kinn.
كل ما تحتاجه هو ذقن

Er hat tolles Haar, er hat Supermodel als Frau, er hat das Kinn, das Cary Grant Kinn, ja.
لديه شعر جذاب و زوجته عارضة أزياء شهيرة لديه ذقن, كذقن (كاري غرانت), نعم

Schöne Schamhaare am Kinn, Kutter.
{\fnAdobe Arabic}. (عظام ذقن لطيفة، (كاتَر

Er war groß. Mit Bart und brauner Jacke.
كانَ طويلاً ولديهِ ذقن ويرتدي معطف بنّي

Ich hab kaum Bart. Ich auch nicht.
ـ ليس لديّ ذقن ـ و لا أنا أيضاً

Sie müssten einen Bart tragen!
اكيد ستحتاجين ذقن للدور.