"ذكاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• clever
• schlau
• klug
• Intelligenz
• klüger
• intelligent
• brillant
• genial
• Verstand
• IQ von
• Sehr
• Grips
• intelligenter
• zur KI
• intelligentere

Wir nutzen also Konten aus einem anderen Land, um nicht aufzufallen. Echt clever.
صحيح, نستخدم حسابات في بلد آخر حتى لا يشتبة بنا, هذا ذكاء

aber zum Beispiel nicht so clever wie eine Muschel.
ولكن ذكاءنا .. ليس بمستوى ذكاء البطلينوس

In mancher Hinsicht sind sie so schlau wie Schimpansen.
وذكاؤها يضاهي ذكاء الشمبانزى في بعض النواحي.

Clyde ist schlau. Weißt du das nicht?
كلايد لدية ذكاء عالى ألا تعرف ذلك ، أيى ؟

Lanzettegel sind nicht klug. Ich würde vermuten dass die Intelligenz eines Lanzettegels irgendwo
الدودة الشريطية ليست ذكية. وهذا أنا اقول بأن ذكاء الدودة الشريطية هناك في الاسفل

Seit 30 Jahren interessiere ich mich Sehr für die Intelligenz von Delphinen.
خلال 30 سنة الماضية كنت جد متحمسة لفهم طبيعة ذكاء الدلفينات.

Wow, also macht der Sex uns klüger und hilft uns, das Verbrechen aufzuklären.
واو , اذا الجنس سيجعلنا أكثر ذكاء ويساعدنا على حل الجريمة مرحبا

Recht clever von ihr, 4 unschätzbare Juwelen unter viel Strass zu legen.
ذكاء كبير منها ان تضع اربع جواهر لاتُقدّر بثمن وسط مجموعة زائفة مثبتة بالصمغ

DuU hättest vielleicht 'ne Weile vom Ruf deines Bruders profitiert, aber du bist nicht so clever.
قد تكون نلتها لفترة بناءً على شهرة الفتى الدرّاج ولكنك لن تنل ذكاء أخاك

- Nein. clever von Georgi... Platzpatronen.
ذلك كَانَ ذكاء من جورجي، إن يستعمل الفوارغ.

Sie ist genauso clever wie Simone! Sie wird dort sein. In Ordnung?
اللعنة ، ميلاني تملك نفس ذكاء الكلبة السابقة ستكون في نفس المكان

schlau, uns auszutricksen. Das zahlen wir euch heim. Gehen wir.
هذا ذكاء منك لتلعب هكذا سأنتقم منك هيا لنذهب

schlau wie sein Vater, schön wie seine Mutter und charmant wie der Teufel.
لديه ذكاء والده و جمال والدته و سحر الشيطان نفسه

Wir wirken unsensibel, aber wenn's wichtig ist, sind die meisten so schlau, das Richtige zu sagen.
أعرف أننا نبدو غير حساسين لكن في الأوقات الجادة ذكاء معظم الرجال يجعلهم يقولون الشيء الصحيح

Dunkler Teint, klug, und alle mit genügend Geld.
بشرة سمراء، ذكاء يشمّون بعضاً من رائحة المال

Stellen Sie sich mal vor, dass diese künstliche Intelligenz jedem Besitzer eines Mobiltelefones zur Verfügung stünde.
وتخيل إن أردت ذكاء اصطناعي كهذا على سحابة متوفرة لكل شخص لديه هاتف نقال.

dass sie aufgeregt über den Universitätsbesuch waren. Allein wenn man in einem Klassenzimmer mit Leuten sitzt, die allesamt klüger sind
وأنهم متحمسين لكونهم هناك حتى ولو كنت في فصل مليء بالاشخاص الأكثر ذكاء منك

Glück brauchen Sie nicht, wenn Sie intelligent sind, nur Verstand.
لو كان لديكِ ذكاء لن تحتاجي آي شيء آخر الحقيقة البسيطة هي ، عندما تسوء الأمور

Und ich servierte ihn auf einem Tablett. Das ist brillant.
لذا جعلتنى أحضرها لك على طبق من فضه ذكاء عالى

Nicht so genial wie Jessica, aber dafür auch nicht so ehrgeizig und skrupellos.
حسناً، ليست في ذكاء جيسيكا ولكنها ليست في طمعها أو تطفلها أيضاً

Aber Gott gab uns auch Verstand, um solche Dinge zu bekämpfen.
ولكن الله قد وهبنا ذوي ذكاء لنحل به هذه القضايا

Nun, es erfordert keinen IQ von 2.400 um das herauszufinden, oder?
حسنا, لايحتاج الأمر إلى درجة ذكاء 2,400 لتكتشف ذلك, صحيح؟

Tommy machte sich recht gut. Der Junge hatte Grips, obwohl er selbst nie daran geglaubt hatte. Bald bereitete Andy ihn auf die Abschlussprüfung vor.
و تومى أبدى براعة هو الأخر ووجد فى نفسه ذكاء لم يلحظه من قبل

Sicher, du bist intelligenter als ich, du liest, du bist voller Ideen.
بالتأكيد أنت أكثر ذكاء مني. فأنت تقرأ، والقراءة تلهمك أفكاراً عظيمة.

Dann, nach noch viel mehr Jahren wirklich harter Arbeit und viel Geld, kommen wir vielleicht irgendwann zur KI auf Schimpansen-Ebene.
ثم بعد ذلك، وبعد أعوام كثيرة جدًا من العمل الجاد، والكثير من الاستثمارات، فقد يمكننا بالنهاية أن نصل إلى ذكاء صناعي بمستوى الشمبانزي.

Wir müssen intelligentere, systemorientiertere, innovative Lösungen für diese Probleme finden, wenn wir auf dieser Welt nachhaltig leben wollen.
يجب ان نجد طرق اكثر ذكاء , حلول مبتكرة تعتمد على الانظمة لحل هذه المشاكل اذا اردنا ان نعيش في هذا العالم بطرق مستديمة