| Eine Ärztin, eine sehr kluge und mitfühlende Frau hatte Mitleid mit mir und bot mir eine andere Möglichkeit an. | Open Subtitles | طبيبة ذكية جدا وحساسة اشفقت علي وعرضت علي خيار اخر |
| Aber Löwen sind sehr kluge Tiere. (Gelächter) Sie kommen, sehen die Vogelscheuche und gehen wieder. Beim nächsten Mal aber kommen sie und sagen sich, das Ding bewegt sich ja gar nicht, das ist ja immer noch hier. (Gelächter) Und sie greifen an und töten unser Vieh. | TED | لكن الأسود ذكية جدا. كانوا يأتون في اليوم الأول ويرون الفزاعة ، ويرجعون، لكن في اليوم الثاني ، يأتون ويقولون، أن هذا الشي لايتحرك، هو دائما في نفس المكان. لذا يقفزون داخل الحظيرة ويقتلون الحيوانات. |
| Ich bin sehr schlau und selbständig und werde dir nicht zur Last fallen. | Open Subtitles | أنا ذكية جدا ويمكنني الاهتمام بنفسي ولذا فإنني لن اكون عبئا عليك بأي شكل من الأشكال |
| Ich habe nur Spaß gemacht. Ich bin sehr schlau. | Open Subtitles | فقط أمزح أنا ذكية جدا |
| Meine Cousine konnte sich das Schulgeld nicht mehr leisten, und sie ist sehr klug. | TED | بنت عمي كانت قد تركت الدراسة بسبب الرسوم ، وهي طالبة ذكية جدا |
| Sie müssen sehr klug sein, wenn Sie sich mit all den Kabeln und Steckern auskennen. | Open Subtitles | يجب ان تكون ذكية جدا إذا كنت تعرف كيفية العمل كل هذه الأسلاك والأزرار. |
| Lisa Amis war eine sehr kluge Frau. | Open Subtitles | ليزا ايمس كانت إمرأة ذكية جدا |
| Sie ist sehr schlau. | Open Subtitles | انها ذكية جدا |
| sehr schlau. | Open Subtitles | ذكية جدا. |
| Sie ist sehr klug und sie weiß genau, wie sie bekommt, was sie will. | Open Subtitles | لم أقل ذلك انها سيدة ذكية جدا وهي من الواضح تعرف كيف تحصل على ما تريده |
| Damit sie bei dieser Regierung diesen Job bekommt, muss sie sehr klug sein und sehr gute Verbindungen haben. | Open Subtitles | بالنسبة لها للحصول على هذا المنصب في تلك الحكومة، أنها يجب أن تكون ذكية جدا وجدا اتصال جيد. |
| Außer, natürlich, es war nicht die Cleverness der Schafe. Wir wissen alle, Schafe sind nicht gerade Kernphysiker—sie sind nicht sehr klug. | TED | ولكن في الحقيقة ليس بسبب ذكاء الخراف. كلنا يعرف بأن الخراف لا ترقى الى مستوى "علماء الصواريخ" .. إنها ليست ذكية جدا. |
| Meine Frau ist sehr klug. | Open Subtitles | -ان زوجتى ذكية جدا ,حتى لو تم اسر الرسول |
| Colonel O'Neill will sagen, dass du sehr klug bist. | Open Subtitles | -الكولونيل أونيل يعني بأنّك ذكية جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 