"ذكيّا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• clever

Wenn du so clever bist,... mal sehen, wie du jetzt noch ein Auto knackst.
تظن نفسك ذكيّا لنرى كيف ستسرق سيارة الآن

Du hältst dich wohl für clever, was?
أتعتقد نفسك ذكيّا حقّاً، صحيح؟

- nicht clever genug für die da draußen.
-ليس ذكيّا كفاية ليُواجه من في الخارج

Schreib das bloß clever.
(توني) ، يجب أن تكتب تقريرا ذكيّا

Gar nicht clever.
ليس ذكيّا على الإطلاق!