"ذلك أدركت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wurde mir klar

Drogenmissbrauch ist ein lebenslanger Kampf, aber darüber hinaus wurde mir klar,... dass der Leo, wie ich ihn beschrieben habe, niemals einer Entzugskur zugestimmt hätte.
سوء إستخدام الماده أمر لا مفر منه لكن ما عدا ذلك أدركت أن ليو الذي وصفته لك

Aber dann wurde mir klar, dir geht es bestens in Erics Bett.
ولكن بعد ذلك أدركت يجب أن تكون إنقاذ السرير اريك.

Aber dann wurde mir klar, dass Hamster genauso ticken wie Antilopen und Geparden, wissen Sie?
لكن بعد ذلك أدركت أن الهامستر لا يختلف عن الظبي أَو الفهد

Aber dann wurde mir klar, dass unser Mörder vielleicht die Antwort auf eine Frage hat, die ich mir selbst stelle.
ولكن بعد ذلك أدركت أن لدينا القاتل قد يكون الجواب على سؤال أنني، كما تعلمون، تصارع.

Als ich sie vor acht Jahren gefunden habe, wurde mir klar, dass sie sich an nichts erinnert.
قبل ثماني سنوات عندما وجدت ذلك أدركت أنها فقدت ذاكرتها

Nun wurde mir klar, dass der Zigeuner auf sich selbst gewettet hatte.
حين ذلك أدركت لماذا يجمع الغجر المال

Dann wurde mir klar, warum es so ruhig war.
... ولكن بعد ذلك أدركت لماذا كان ذلك الهدوء

Dann wurde mir klar, dass wir immer einander haben werden.
وبعد ذلك أدركت جيِّدًا أننا" "معًا, ودائماً نحن كذلك

Und dann wurde mir klar:
وبعد ذلك أدركت شيئا