"ذلك الألم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dieser Schmerz
• diesen Schmerz
• die Schmerzen
• diesem Schmerz
• diese Schmerzen
• den Schmerz

Es tut mir weh, zu wissen was ich getan habe, und Dieser Schmerz... Der Schmerz ist die ganze Zeit bei mir.
هذا يجرحني بإدراك ما فعلته ، و ذلك الألم هذا الألم يلازمنى طوال الوقت.

Und ich verstehe, dass, wenn du so hinausgehst, all Dieser Schmerz vergeht.
وأعلم أنّك حين تخرجين متقمصة شخصيتها يزول كل ذلك الألم.

Dieser Schmerz lässt sich nicht einfach wegzaubern.
...ذلك الألم العميق لا يمكنه الإختفاء فجأة...

Sehen Sie in Ihr eigenes Herz. Entdecken Sie, was Ihnen Schmerz verursacht. Und dann weigern Sie sich unter allen Umständen, diesen Schmerz jemand anderem zu bereiten.
أنظر الى قلبك. أكتشف ما يسبب لك الألم. ومن ثم أرفض،تحت اي ظرف تسبيب ذلك الألم لأي شخص آخر.

die Schmerzen in meinen Nieren... sind weg.
وأنت تَعْرفُ ذلك الألم في كِليتاي؟ لقد ذهب!

Sie lebte mit diesem Schmerz und dieser Erniedrigung jahrelang... alleine.
تعايشت مع ذلك الألم والخزي لأعوام لوحدها

Ich habe versucht, sie zu ignorieren, aber wenn ich das machte, dann bekam ich diese Schmerzen,
لقد حاولت تجاهلها فحسب. ولكن كلما فعلت، كان ذلك الألم يهاجمني،

Wenn jemand Schmerzen hat, empfinden wir den Schmerz auch.
عندما يشعر أحدهم بالألم, نتحمل عنه ذلك الألم.

Dieser Schmerz ist also weg,
لذا فقد ذهب ذلك الألم.

Ilija: Trägt eine Menge Schmerz mit sich herum. Und Dieser Schmerz kann gut genutzt werden.
أما (إيليا) فيحمل ألماً كبيراً ويمكن تسخير ذلك الألم لما ينفع

Als Dieser Schmerz, als dieses normale, Blöde, was dich hier umgibt!
عن ذلك الألم الأحمق هذا. كلا.

Dieser Schmerz wird dir das Leben retten.
ذلك الألم ما سينقذ حياتك.

Dieser Schmerz in deinem Fuß?
ذلك الألم في قدمك ؟

Wenn ich all diesen Schmerz sehe, dann weiß ich, dass wir das durchgestanden haben, weil wir zusammen waren.
وأرى كل ذلك الألم أدرك أننا نجونا من كل ذلك بتكاتفنا سويًا

diesen Schmerz fühl ich auch. Jedes Mal seh ich ihn vor mir.
ذلك الألم الذي أشعر بهِ، فيكُلمرةأنظر،أعني ..

Wir können all diesen Schmerz vermeiden, wenn du kooperierst.
والآن، يمكننا تجنب كل ذلك الألم إذا تعاونت معنا.

Und die Schmerzen, die Sie fühlen, sämtliche Emotionen, die werden sie gegen Sie verwenden können.
وقعتَ في الحبّ، وقد رحلَتْ هي الآن و ذلك الألم الذي تشعر به، تلكَ المشاعر الإنسانية... .

All die Schmerzen, die ich ihr bereitet hab.
كل ذلك الألم الذي سببته لها.

Und als ich mit diesem Schmerz lebte, wurde mir bewusst, dass ich Millionen von Brüdern und Schwestern im Gürtel habe.
، والعيش مع ذلك الألم أدركت أنه لدىّ ملايين من الإخوة والأخوات في الحزام

Selbst bei all diesem Schmerz... hat sie immer weitergekämpft.
حتى من خلال كل ذلك الألم واصلت المحاربة

Also ist es ... vernünftig diese Schmerzen zu vermeiden.
لذا فمن المنطقيّ تجنّبُ ذلك الألم

Nur auf eine Art kann man all den Schmerz beenden, den Sie fühlen.
هناك طريقة واحدة لوقف كل ذلك الألم الذي تشعر به