"ذلك الدم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Blut

Aber wenn es Vergeltung gibt, klebt das Blut an deinen Händen.
ولكن ان كان هنالك إنتقام, ذلك الدم من صنع يديك

Aber auch ohne das Blut, könnten wir ihn überführen.
لكن حتى بدون ذلك الدم يمكننا ان ندينه بالجريمة

das Blut in diesem Raum stammte von mindestens 5 verschiedenen Menschen, eventuell mehr.
لقد جاء ذلك الدم بالغرفة من 5 جثث مختلفة على الأقلّ، ومن المحتمل أكثر

Alles das Blut im Wasser in der Nähe, uhm ... ich nehme an, dass er geschlachtet wurde.
كل ذلك الدم في المياه القريبة.. ممم تخميني إنه قد ذُبِح

Holen Sie einen Eimer, waschen Sie das Blut aus, kommen Sie in mein Büro, und ich gebe Ihnen Ihr Geld.
إجلب دلواً، وأفرك ذلك الدم وقابلني في مكتبي، وستجد كل نقودك

Außerdem möchte ich das Blut nicht sehen. Verzeihung.
بالإضافة أنّي لا أودّ رؤية أيّ من ذلك الدم.

Nur, dass das Blut aus deinem Haus nicht mit seinem übereinstimmte.
ماعدا ذلك الدم من منزلك لم يكن مطابقاً له.

Eins: das Blut, dass Sie am Lichtschalter im Bad gefunden haben.
الاول ذلك الدم الذي على زر ضوء الحمام

Woher stammt das Blut in Ihrem Schlafzimmer?
ولماذا يوجد كل ذلك الدم في غرفة نومك ؟

das Blut, das den Venen des amerikanischen Theaters so schmerzlich fehlte..."
"ذلك الدم الذي كان مفقوداً من شريان المسرح الأميركي"

Ä-Äh...denk nicht mal dran, Dir das Blut zu nehmen.
أياك والتفكير بأخذ ذلك الدم

das Blut hat keine Füße.
ذلك الدم لا توجد عليه أثر قدم

das Blut... und das Licht sind verschwunden.
ذلك الدم والضوء .. أنتهوا

Schauen sie sich das Blut an.
أنظر لكل ذلك الدم

das Blut sieht ziemlich trocken aus.
ذلك الدم يبدو جافا للغاية

Ja, er bricht zusammen. Wo ist das Blut?
أنه ينهار , أين ذلك الدم ؟

Alex, wo ist das Blut, das du heute Morgen an deinem Finger benutzt hast?
أليكس) , أن ذلك الدم) الذي أستخدميته هذا الصباح على أصبعك ؟

Ich garantiere Ihnen, dass es nicht das Blut der Kettlemans ist. Wessen Blut ist es denn dann?
لأنني أضمن لكم أن ذلك الدم مليون بالمئة (لن يكون دم عائلة (كيتلمان

Die Haie riechen das Blut und zerstören das Boot.
-سيشم سمك القرش رائحة ذلك الدم وسيمزق هذا القارب .

das Blut müsste ja noch nicht einmal von Ellen sein.
"قد لا يكون ذلك الدم دم (إيلين) حتّى"