"ذلك الرجلِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dieser Mann
• der Mann
• der Kerl
• dem Typ
• diesen Mann

Dieser Mann da ist der beste Mann, der je gelebt hat.
ذلك الرجلِ هناك الرجلُ الأجودُ الذي تَنفّسَ أبداً.

Die sind riesig! Also, du stehst doch nicht einfach da und lässt zu, dass Dieser Mann deine Frau beleidigt.
أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى دعْ ذلك الرجلِ يُهينُ إمرأتَكَ؟

Sag mir, wer der Mann war, mit dem du unterwegs warst.
وأخبرُيني مَنْ ذلك الرجلِ الذي كنت تتجولين معه اليوم

- der Mann sprach nur Japanisch.
حَسناً، ذلك الرجلِ لَمْ يُتكلّمْ كلمةِ واحدة باأللغةِ الإنجليزيةِ

Ich habe daran gedacht, aber ich denke, nach dem, was seiner Exfrau passiert ist, hat der Kerl genug gelitten.
إعتبرتُه، لَكنِّي أَعتقدُ، بعد الذي حَدثَ مَع زوجتِه السابقةِ، ذلك الرجلِ عَانى بما فيه الكفاية.

Machen wir es doch mal wie in den Filmen, der Kerl fällt von einem Tritt um.
دعنا نُحاولُ تقليد ما يفعلونه في الأفلامِ، ذلك الرجلِ يسقط من ركلةِ واحدة.

Haben Sie die Hosen von dem Typ gesehen?
رَأتْك الملابس الداخلية على ذلك الرجلِ هناك؟

Ich habe diesen Mann gehasst.
أنا كَرهتُ ذلك الرجلِ

Gestern Abend ging Dieser Mann schlafen, noch müder, noch ruinierter, noch betrogener als am Vortag.
ليلة أمس .. ذلك الرجلِ المسكين نام مغدوراً و أكثر إنكساراً من أي وقت مضى.

Also, wieso starrt mich Dieser Mann so an?
حسناً، لماذا ذلك الرجلِ يُحدّقُ بى؟

Dieser Mann wurde vor 2.000 Jahren ermordet.
ذلك الرجلِ قُتِلَ قبل ألفين سنةً

Was immer das Schiff für Moriarty hatte, Dieser Mann wird es abholen.
هذا هو. مهما ذلك المركبِ جَلبَ لMoriarty، ذلك الرجلِ هنا أَنْ يَلتقطَه.

Offenbar gab es eine Zeit, als Ihnen Dieser Mann viel bedeutet hat.
بشكل واضح كان هناك a وقت عندما ذلك الرجلِ عَنى شيءاً إليك.

Randy, der Mann hat uns belogen.
شبق، ذلك الرجلِ كَذبَ إلينا. أَحتاجُ للكَلام إليه ثانيةً.

Was hat der Mann denn gemacht?
ماذا كَانَ ذلك الرجلِ يَعْملُ؟

Na hoffentlich, sonst ist der Mann am Tisch bald tot.
يَعتنونَ بملكِهم بشكل أفضل أَو ذلك الرجلِ a رجل ميت.

Das ist er! der Mann hat meinen Kamm gestohlen!
ذلك هو ذلك الرجلِ سَرقَ مشطَي الماسيَ

der Kerl hat einen starken Magen.
إنَّ ذلك الرجلِ لديهِ معدةً صلبةً كالحديد

-Hat der Kerl nennen Sie gerade Toby?
هَلْ ذلك الرجلِ فقط دَعاك توبي؟

der Kerl ist verrückt. Nein, warten Sie!
ـ ذلك الرجلِ مجنون ـ لا لا لا انتظر

Was wurde mit dem Typ vom Café?
ماذا حدث مع ذلك الرجلِ في المقهى؟

Ich habe diesen Mann geliebt.
أحببتُ ذلك الرجلِ.