"ذلك السجن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diesem Gefängnis
• das Gefängnis
• dem Gefängnis
• dieses Gefängnis
• Knast
• im Gefängnis

ja, ich wette, du hast dich jede Nacht in den Schlaf geweint... und an mich gedacht, in diesem Gefängnis.
أجل ، أراهن أنك أبكيت نفسك لتنامى كل ليلة تفكرى بي وأنا في فى ذلك السجن المحلي

Was haben die bloß in diesem Gefängnis mit dir gemacht?
بحقّ الجحيم مالذي يفعلونه لك في ذلك السجن ؟

Gut, Sie werden uns in das Gefängnis führen.
حسنا، الآنسة دريفكو. أنت ستوقعنا في ذلك السجن.

Du erinnerst dich an das Gefängnis namens "High School", oder?
أتذكر ذلك السجن المدعو بالثانوية ، أليس كذلك؟

Pass auf, dass ich nicht zuerst dort ankomme... damit ich nicht auch noch der König von dem Gefängnis werde.
حاذر من أن أسبقك إلى هناك حتي أصبح ملك ذلك السجن أيضاً

Diese Bilder wurden von öffentlichem Eigentum gemacht. dieses Gefängnis wurde von den Steuerzahlern finanziert.
تمّ التقاط تلك الصور من ملكيّة عامّة، دفع دافعو الضرائب تكاليف ذلك السجن

Ich fühle mich selbst ziemlich lahm auf einem Pferd nach 12 Monaten im Knast.
أشعر أنى أنا نفسي أعرج كوني لم أمتطي حصاناً لمدة 12 شهراً في ذلك السجن اللعين

Wenn man an seinen Vater ging es ihm im Gefängnis vielleicht besser.
بالنظر إلى أبيه، أعتقد أن ذلك السجن كان أحسن له

Dafür ist nicht genug Zeit. Wenn sie in diesem Gefängnis bleibt, wird jemand sie umbringen.
لا يوجد وقت كافٍ، إن مكثت في ذلك السجن فسيقتلها أحدهم

Ich frage mich nur, was mein Vater denken würde, wenn er gesehen hätte, was ich heute in diesem Gefängnis sah.
اواصل يتساءل ما الدي يظن إذا رأى ما رأيت اليوم في ذلك السجن.

Wie konnte Pablo Escobar aus diesem Gefängnis entkommen, obwohl er von 400 Mann umstellt war?
أخبرني ، كيف خرج بابلو إسكوبار من ذلك السجن وهو محاصر بحوالي 400 جندي ؟

Ich hatte mich davon befreit, denn ich hatte mich so lange in diesem Gefängnis abgerackert,
وأيقظت نفسي منه. لأنني جهدتُ كثيراً في ذلك المكان، ذلك السجن...

Immernoch in diesem Gefängnis.
لا يزال في ذلك السجن

Nachher werde ich auch noch der König von diesem Gefängnis.
لئلا أغدو ملك ذلك السجن أيضاً

Also, rauf dich zusammen, damit wir auf derselben Wellenlänge in das Gefängnis gehen können.
لذا فكري بوضوح لكي ندخل ذلك السجن ونحن على وفاق

Ms. Derevko, Sie werden uns in das Gefängnis führen.
أنت ستقودنا إلى ذلك السجن.

Wenn Michael fälschlicherweise glaubt, dass Saras Leben in Gefahr ist, wird er einen Weg zurück in das Gefängnis finden.
إن كان لدى (مايكل) اعتقاد مضلّل بأنّ حياة (سارة) معرّضة للخطر فسيجد وسيلة للعودة إلى ذلك السجن

Ich werde Ihnen besorgen, was auch immer Sie aus dem Gefängnis wollen und werde es selbst zurückbringen.
وسأحضِر لكِ أياً كان ما تريدين من ذلك السجن وأعيده بنفسي

Seit du uns aus dem Gefängnis auf Chulak befreit hast, willst du Apophis gedient haben?
-انت تعتقد انه منذ اللحظه التي اخرجتنا فيها من ذلك السجن في شولاك. -انك كنت تخدم ابوفيس.

Meine Freunde. Kai brachte sie mit zurück, als er aus dem Gefängnis entkam.
أصدقائي، (كاي) أعادهم حين فرّ من ذلك السجن.

Wenn Lyle dieses Gefängnis überlebt, musst du alles wieder gutmachen.
وإذا نجا لايل من ذلك السجن الفظيع، عليكما أن تتصالحا بسرعة

dieses Gefängnis wurde aus Steuergeldern bezahlt.
تمالتقاطتلكالصورمنملكية عامة، دفع دافعو الضرائب تكاليف ذلك السجن

Als könnten sie meine Gedanken lesen... behielten sie mich so lange im Knast, bis ich meine Meinung änderte.
بدا كما لو انهم يقرأون افكارى وابقونى فى ذلك السجن حتى اعتدل ذهنى

Das ist zu spät. Wenn sie im Gefängnis bleibt, wird sie jemand umbringen.
لايوجدوقتكافٍ، إن مكثت في ذلك السجن فسيقتلها أحدهم