"ذلك الشريط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Band
• das Video
• dieses Band
• dem Band

Und wenn das Band stoppt, wirst du eine Minute haben um einen Ausweg zu finden...
و بعد إنتهاء ذلك الشريط .. لديكِ فقط دقيقة واحدة .. لتجدى طريقة للهروب

Sagen Sie ihrem Boss, dass das Band nicht das Original war.
أخبرا رئيسكما أن ذلك الشريط ليس النسخة الأصلية.

Ich sah mir das Band an und, Überraschung, gestern Nacht passierte nichts.
ما الأمر؟ اسمع , أنا أشاهد ذلك الشريط و إليكَ المفاجأة الكبرى

Ich will nicht, dass du das Video noch mal zeigst.
اسمع يا رجل, قلت لك أن تكف عن عرض ذلك الشريط

Ich dachte nur: Er hat das Video gesehen.
كنت أنتظر أن يخبروني أنهم رأوا ذلك الشريط اللعين

das Video mit dem Jaffa und Ihnen sollte seine Aufmerksamkeit erwecken.
ذلك الشريط عن هذا الجافا معك قد يجذب أنتباهه

- Bringen Sie sofort dieses Band!
- ليس في المبنى - إذهبي وأحضري ذلك الشريط وأحضريه هنا الآن

Und das Band, das du vom Handgelenk genommen hast,... könnte in Verbindung zu anderen Fällen stehen.
داخل المنزل أيضا ذلك الشريط الذي قصَصتِه يمكن ربطه بقضايا أخرى

Wenn Sie mir das Band geben, wär mir das eine große Hilfe.
أنتِ حقا ستساعدينني إذا طلبتِ لي ذلك الشريط

Eines der Symptome, so würde ein Anwalt argumentieren, war das Band durchsickern zu lassen.
احد هذه الاعراض قد يجادل محاميك كان يسرب ذلك الشريط

Sagen Sie mir doch, warum Sie meinem Mann das Band schickten.
إذن عليك اخباري لماذا أرسلت ذلك الشريط إلى زوجي.

Spielen Sie ihm mal das Band vor.
"لوك"،هلا تعرض ذلك الشريط للنقيب من فضلك؟

das Band ist von der Brosche.
ذلك الشريط صنع بواسطة هذا الدبوس.

Ein anderer hätte das Band machen können.
أى شخص أخر يستطيع أن يصنع ذلك الشريط.

Wenn's Ihnen recht ist, würde ich mir gern das Video ansehen.
إن لم تمانع أود مشاهدة ذلك الشريط الذي وجدته

Und Sie bekommen lebenslänglich, es sei denn wir kriegen das Video.
وستذهبين للسجن لبقية حياتكِ إلا إذا حصلنا على ذلك الشريط التصويري

- Nein! das Video ist mir egal.
لا آبه بما في ذلك الشريط لن أفعل به ذلك ثانيةً

Vergiss nicht, wie er überhaupt an das Video kam.
أينبغي تذكيرك كيف وقع ذلك الشريط بين يديه في المقام الأول؟

Geben Sie das Video der Presse.
وارسلي ذلك الشريط المصور إلى وسائل الإعلام

Ihr müsst endlich das Geld abholen und mir das Video geben, und dann verschwindet einfach.
مرحبا،اسمع يجب ان تأتي وتأخذ المال من هنا وتعطيني ذلك الشريط وتذهبون الى اي مكان

Ich habe dieses Band als eine Art Versicherung aufgenommen, ...wenn man so will.
"مرحباً يا "جيف سجلت ذلك الشريط كبوليصة تأمين لى

Da ist doch nichts auf dem Band, das nicht drauf sein sollte?
لا يوجد أي شيء على ذلك الشريط الذي لا ينبغي أن يكون هناك؟