"ذلك القرص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese DVD
• CD
• die Diskette
• den USB-Stick

Wenn sie nur diese DVD hat, kann ich das regeln.
إن كان كلّ ما تملكه هو ذلك القرص الرقميّ، فإنّ بوسعي التكفّل بهذا

Ich will diese DVD, Mr. Smith.
سيد سميث، احتاج ذلك القرص

Wo ist die CD, die ich ihr zum Geburtstag geschenkt hab?
أين ذلك القرص الذي أعطيته أمك كهدية لعيد ميلادها؟

Seit ich die Diskette habe, erlebe ich einen Alptraum nach dem anderen.
منذ أن حصلت على ذلك القرص وأنا أتنقل من كابوس لآخر.

- Sobald du den USB-Stick siehst, greif ein.
حالما ترى ذلك القرص تحرك

diese DVD. Jede einzelne Kopie. Hast du verstanden?
ذلك القرص كل نسخة منه، مفهوم؟

Dieser Zug... ist einfach 20 Tonnen Schrott ohne die CD.
...هذا القطار عبارة عن 20 طن من المعدن الخردة بدون ذلك القرص المدمج

Zeig mir die CD, oder ich durchlöchere deinen Arsch!
...لا تعبث معي، شوفني ذلك القرص المدمج أو سأطلق على مؤخرتك السوداء، أيها الصعلوق أفرغ جيوبك

Wir werden die Diskette zurückholen, verstanden?
سوف نقوم باستعادة ذلك القرص هل تفهمينني؟