"ذلك فلن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Siehst du, ihr Jungs seid irgendwie unhöflich... aber wir wollen euch nicht enttäuschen... wenn ihr
اترون,الان,هذا وقح وضيع لكن اذا اردت ذلك,فلن نخذلك؟

Ich könnt ihn gar nicht ersetzen.
إلى جانب أني لو فعلت ذلك فلن يشكل فارقاً لأنى لن أتمكن قط من أُعوض غيابه

Springen wir weiter, so werde ich es nicht schaffen, den Weg zurück zu finden.
إذا أستمررنا بالعبور بمثل ذلك , فلن أكون قادرة على إيجاد طريقنا للعودة للأرض

Du versteckst etwas. Was auch immer es ist, du wirst mich da nicht mit reinziehen.
أنتِ تخفين شيئاً، أياً كان ذلك فلن توقعي بيّ، معكِ

Wenn du das nicht verstehst, wirst du nie was verstehen, weder das Leben noch die Malerei.
ان لم تغهم ذلك , فلن تكون قادرا على فهم أي شيء

Ich habe das Gefühl, auch wenn das nicht passiert wäre, hätte er nicht zurückkommen wollen, weißt du?
لدي احساس أنه حتى لو لم يحدث ذلك فلن يرغب بالعودة

Und wenn du es wirst, dann nicht, weil eine Schuhverkäuferin es vorgesehen hat.
وإذا حدث ذلك فلن يكون بسبب تنبوء بائعة أحذية بذلك

Wenn sich das nicht ändert, melden wir dich vom Sport ab.
لو لم تغير المدرسة ذلك , فلن تأخذي حصص رياضة السنة القادمة

Wenn Sie mich solange unter Bewachung stellen, werde ich nicht protestieren.
إذا كنت ترغب في وضعني تحت الحراسة في غضون ذلك فلن أحتج

Und wenn ich was zu sagen habe, bist du nicht bald tot, also hör auf, den Märtyrer zu spielen.
وإذا كان لديَّ أيَّ شيء حيال ذلك , فلن تكون ميتاً قريباً لذلك توقف عن تمثيل دور الشهيد

Ich dachte, wenn du schießt, muss ich nicht.
-تخيلت أنك إذا فعلت ذلك فلن أضطر أنا لفعله

Selbst wenn ich wollte, könnte ich nicht weg. Sie sagen es ja selbst:
اتعرف، حتى لو اردت ذلك فلن يمكنني الرحيل لقد قلتها بنفسك...

Tue ich das nicht, könnte es sein, dass lhr sie nie wieder benutzen könnt.
ان لم افعل ذلك... فلن تتمكني من استخدامها مرة اخرى

Seine hingegen nicht.
أما هو، بالرغم من ذلك فلن يشفى.

Denn wenn du es glaubst, werde ich dich nicht aufhalten.
لأنكِم إذا أعتقدتم ذلك .. فلن أمنعكم

Nein, das wollte ich nicht sagen, dir muss es nur klar sein.
إن كنت تعتقدين ذلك فلن نفعلها لا بأس

Mich stört es nicht eine Eisenbahnstrecke zu bauen.
إن كنت حقاً ستفعل ذلك, فلن أسألك

Hey, Stills. Wenn Sie das versauen, mein Kopf wird nicht rollen.
ستيلز)، إن فشلت في ذلك فلن) أدع الأمر يصل إليّ

Anders hätten wir dich nicht herholen können.
عدا ذلك فلن نستطع أن نأتي بكِ إلى هنا