"ذلك كلنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• alle

Wir haben alle darüber geredet, wir haben alle dieselben Symptome.
تحدّثنا جميعاً بشأن ذلك كلنا نعاني من نفس الأعراض

Zwei Männer, die glauben, wir kommen alle vom Mars -warum sollte da was faul sein?
رجلان يقترحان ذلك كلنا مريخيون. الآن بإنّهم من المحتمل تعال إلى الغدر؟

Egal, wie alt wir werden oder wie schlecht sie für einander sind, wir alle wollen, dass unsere Eltern zusammen sind.
لا يهم مهما كان عمرنا أو ، كيف كان من الخطأ فعل ذلك كلنا نريد أن يبقى آباءنا مع بعض

Also, sorg dafür, dass sieerfahren, was wir tun, und hoffentlich können wir alle zusammenbringen.
حسنا سوف نعلمهم بما سوف تقوم به ولنأمل بأننا سوف نفعل ذلك كلنا سوية

Wir haben alle den Kuchen gegessen.
وبالرغم من ذلك كلنا أكلنا الفطائر.

Und wenn er das spitzkriegt, sind wir alle geliefert.
عندما يدرك ذلك كلنا سنموت

Nichts dabei, haben wir alle gemacht.
لا خجل في ذلك كلنا فعلنا هذا

Das hoffen wir alle.
لذا نقول ذلك كلنا

Na und? Das sind wir alle.
و ماذا فى ذلك كلنا كذلك

Und dennoch sind wir alle Sünder.
بالرغم من ذلك كلنا خطاة

Ich befürchte nicht. Wir alle.
لا أظن ذلك, كلنا