| Es ist zu früh darüber zu reden. Ich habe eine wichtige Aufgabe. | Open Subtitles | من المُبكر الحديث عَن ذلك لدي عَمل مهم يجب أن أقوم بِه |
| Ich habe ein Kind hier drin. Ich bin Polizist. | Open Subtitles | أجل, أعلم ذلك لدي طفل بالداخل, أنا شرطية |
| Ich habe drei Dobermänner. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن ذلك لدي ثلاثة كلاب من نوع دبرومان |
| Ich habe Patrouillen, die nach ihm suchen. | Open Subtitles | .ادري ذلك, لدي دوريات في الخارج للبحث عنه |
| Lucas, ich will ehrlich mit dir sein, und außerdem habe ich einen Freund. | Open Subtitles | لوكاس, انني اتصرف بصدق معك, وبجانب ذلك, لدي صديق. |
| Aber... bevor ich das mache, habe ich persönliche Neuigkeiten für dich, wie deine Kündigung wirklich abgelaufen ist. | Open Subtitles | ولكن قبل ذلك لدي اخبار شخصية لك كيف فصلك اتى بتلك الصورة |
| Ich weiß. Das wollte ich. Ich habe auch die Karten erhalten. | Open Subtitles | أعرف، وكنت أنوي ذلك لدي بطاقة العمل، شكرأ لكِ |
| Wenn Sie das glauben, Ich habe noch ein paar sprechende Puggles, die ich verkaufen würde. | Open Subtitles | ان كنتم تصدقون ذلك لدي بعض الكلاب الناطقة ارغب ببيعها لكم |
| Ich habe eine kritische Studie über Fälle von Erhängen, | Open Subtitles | يمكنني فعل ذلك لدي دراسة تحليلة عن قضايا معلقة |
| Tut mir leid, Ich habe neue Verpflichtungen, einen neuen Job ... | Open Subtitles | حسناً ، أنا أسف بشأن ذلك لدي مسؤوليات جديدة في عملي الجديد |
| - Ich habe noch welche in der Stadt. | Open Subtitles | سأرتدى ذلك. لدي قِمصان فى البلدة. |
| Wir werden sehen, Ich habe Zeit. | Open Subtitles | سنرى ذلك, لدي الوقت لا داعي للعجلة |
| Das geht nicht. Ich habe schon genug Probleme mit dem Saufen und so. | Open Subtitles | لا استطيع ذلك , لدي مايكفيني من المشاكل |
| Das geht leider nicht. Ich habe meine Befehle. | Open Subtitles | أخشى أنني لا أستطيع عمل ذلك لدي أوامري |
| Wir können Sie im Moment nicht gehen lassen. Ich habe einen Auftrag fürs SG-1 . | Open Subtitles | لن اتركك تفعل ذلك لدي مهمه لفريق إس جي-1 |
| Ich habe alle Zutaten. | Open Subtitles | نعم، لا، يجب عليه ذلك لدي كل المكونات |
| Ich habe ein Engagement in New York. | Open Subtitles | اوه, لايمكنني ذلك لدي التزامات |
| Ich würdige dein Angebot... doch Ich habe andere Vereinbarungen getroffen. | Open Subtitles | هذا عرض مقدر رغم ذلك لدي ترتيبات أخرى |
| Danach habe ich einen Hühnerstall, den er bewachen kann. | Open Subtitles | بعد ذلك لدي حظيرة دجاج يستطيع حراستها أيضا. |
| Obendrauf habe ich noch mein "Freunde und Familie-Geschäft" nebenbei. | Open Subtitles | وفوقَ ذلك , لدي عملٌ عائلتي وأصدقائي بالجانب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 