"ذلك لكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es Ihnen
• euch das
• das für euch

Sehen Sie, ich kann es Ihnen beweisen. Hier ist eine kleine Lotterie:
أنظروا، يمكنني إثبات ذلك لكم: ها هو يانصيب بسيط.

25 ist unverschämt. Dies ist ein Fehler, und ich kann es Ihnen beweisen, indem ich zeige, zu welchen Irrationalitäten er führt.
هذا خطأ، ويمكنني إثبات ذلك لكم بعرض أنواع من اللاعقلانية التي تقود اليه.

Ja, Fusion. Freut mich, dass euch das gefällt.
نعم الانصهار والاندماج أنا سعيدة حقا في قول ذلك لكم

Aber hätte ich euch das nicht angetan, dann wärt ihr nicht unbeschwert aufgewachsen.
إذا لم أفعل ذلك لكم لما كان لديكم الفرصة للنمو

Aber was bedeutet das für euch?
ولكن ماذا يعني ذلك لكم ؟

Wir können das für euch tun.
-لا حاجة لذلك، يُمكننا فعل ذلك لكم .

Und wenn es Ihnen nicht schon dämmert, genauso ist es dieses Gerät.
ولو لمْ يتضحَ ذلك لكم بعد، حتّى هذا الجهاز.

"Der Einfachheit halber möchte ich es Ihnen in einfachen Worten erklären, damit Sie es verstehen."
عندما يسمح لكم الوقت,سأكون سعيداً" لتوضيح ذلك لكم

Ich kann es Ihnen beweisen, das schwöre ich.
انظر، أنا يمكن اثبات ذلك لكم أقسم

Jetzt gebe ich es Ihnen weiter.
والآن، أنا أُمَرِّر ذلك لكم.

Und es tut mir leid, wenn ich euch das nicht öfter sage.
وأنا آسفة إذا لم أقل ذلك لكم كثيراً