"ذلك لنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• uns das
• es nicht für uns
• das für uns

Oder wir entscheiden uns, der Demenz vorzubeugen, sodass uns das nie passiert, weil wir alles richtig machen, und dass es uns nicht erreicht.
أو نقرر أن نمنع الخرف من الحدوث، ولن يحصل ذلك لنا على الإطلاق وسنقوم بكل شيء كما يجب ولن يأتي خلفنا.

Wir werden nach Stunden bezahlt. Willst du uns das versauen?
نحن نتقاضي رواتبنا بالساعة أتريدين أن تفسدي ذلك لنا جميعاً ؟

Warum müssen Sie uns das noch beweisen?
لا أفهم لماذا تظن أنّك تحتاج لإثبات ذلك لنا

Solange wir nach rechts und links sehen, wenn wir die Straße überqueren, wird uns das nie passieren.
طالما اننا نتذكر ان ننظر بالإتجاهين قبل ان نعبر الشارع فلن يحصل ذلك لنا

Ich tat es nicht für uns.
لم أكن أفعل ذلك لنا

Elizabeth, ich muss Ihnen nicht sagen, wie wichtig das für uns wäre.
إليزابيث، لا داعى لأن أخبرك مدى أهمية ذلك لنا.

Was nützt uns das, es sei denn, wir machen es offiziell?
ما الشيء الجيد الذي يفعله ذلك لنا إلا اذا بدأنا بايضاح كل شيء؟

Also dachten wir, es sei nur passend, uns an der Person zu rächen, die uns das angetan hat.
و ظننا أنه من الملائم أن نفعل الشيء نفسه للشخص الذي فعل ذلك لنا

Ich will die Leute schnappen, die uns das angetan haben.
أريد الحصول على الأشخاص الذين فعلوا ذلك لنا. 437 00: 26:

Er wollte nicht, dass uns das passiert.
هو لم يريد أن يحدث ذلك لنا

Hoffentlich passiert uns das nicht.
أتمنى أن لا يحصل ذلك لنا

Okay, was bringt uns das?
حسنٌ ,مافائدةٌ ذلك لنا , هاه؟

Bitte tu uns das nicht an.
رجاءًا لا تفعل ذلك لنا ...

Sofern Agent Branch es nicht für uns tut.
إلا إن فعلت العميلة (برانش) ذلك لنا

In diesem Fall sollte die Pneumatik das für uns erledigen.
لكن في هذه الحالة فقط سوف نعتمد على الخصائص الميكانيكية لتفعل ذلك لنا