| - Das ist nicht witzig, sondern logisch. | Open Subtitles | ذلك ليس مضحك. هو منطقي. |
| Ich meine es ernst. Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | أنا جاد ذلك ليس مضحك |
| - Das ist nicht witzig! | Open Subtitles | - ذلك ليس مضحك! |
| Das ist nicht lustig, Brick. Wir brauchen die Fernbedienung. | Open Subtitles | "ذلك ليس مضحك يا "بريك نحن نحتاج لجهاز التحكم |
| Cheetah, Das ist nicht lustig. | Open Subtitles | شيتا، ذلك ليس مضحك. |
| Ja?" Viele lachen, Applaus Das ist nicht komisch. | Open Subtitles | ذلك ليس مضحك جداً |
| Das ist nicht komisch. | Open Subtitles | (مقلاة (ما جو جاي ذلك ليس مضحك |
| - Das ist nicht lustig. - Tut weh, nicht? | Open Subtitles | ذلك ليس مضحك - لقد أذاك اليس كذلك - |
| Das ist nicht lustig! Lasst mich raus! | Open Subtitles | "ذلك ليس مضحك" "دعوني اخرج" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 