"ذلك مستحيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist unmöglich
• Es ist unmöglich
• Das ist nicht möglich
• Das kann nicht sein
• das sei unmöglich

- Ich hätte ihn erschießen sollen. - Ich bedaure, Das ist unmöglich, Sir.
. أنا كان يجب أن أضربه يؤسفنى بأن أخبرك بأن ذلك مستحيل ، سيدى

Wir geben dir so viel, wie du willst! Ich fürchte, Das ist unmöglich.
ـ سنعطيك القدر الذي تريده من النقود ـ أنا أخشى بأن ذلك مستحيل

Ich möchte Joey Zasa auch gerne aus dem Weg räumen. Aber Das ist unmöglich.
انا احب تدمير جوى زاسا لكن ذلك مستحيل

Es ist unmöglich, Waffen durch die Sicherheitsbarrieren zu schmuggeln.
ذلك مستحيل جدا لأن ليس هناك طريق أي شخص يمكن أن يحصل على أمن البندقية الماضي.

Nun, es tut mir leid, mein Lieber, Das ist nicht möglich. Sie zieht sich schnell um,
آسف يا صاح, ذلك مستحيل فعليها أن تبدل ملابسها سريعا

Das kann nicht sein.
ذلك مستحيل أن يحدث.

- Das ist unmöglich. - Wir sind nicht mal in unserer Galaxie.
ذلك مستحيل نحن لسنا حتى في مجرتنا

- ich meine es todernst. Jimmy, Das ist unmöglich. Das geht nicht.
جيمي، ذلك مستحيل أنت لن تستطيع فعله

Das ist unmöglich.
ذلك مستحيل لقد تم تعيينك هنا للتو

- Das ist unmöglich. - Du willst das alles leise regeln?
ذلك مستحيل - تريدين إغلاق التحقيق بهدوء؟

Aber Das ist unmöglich. Er wurde beim Luftangriff getötet.
ذلك مستحيل لقد قُتل في الغارة الجوية

Nein, das ist falsch, Das ist unmöglich.
الجندي الوحيد الذي لم يكن يطيع... كلا، ذلك ليس صحيحاً. ذلك مستحيل.

Das ist unmöglich. Ich persönlich überprüfte alle.
ذلك مستحيل أنا شخصياً دققت كل شخص

Und Sie brauchen Verstärkung. Das ist unmöglich.
وتحتاج المزيد من الأفراد للقيام بذلك - ذلك مستحيل -

Das ist unmöglich.
حسنا، ذلك ذلك مستحيل.

- Das ist unmöglich.
ذلك مستحيل للتحقيق.

Das ist unmöglich.
سد، ذلك مستحيل.

Es ist unmöglich! Die Preise gibt es hier schon seit 50 Jahren!
ان ذلك مستحيل فالجوائز ما زالت هنا منذ خمسون عاماً

Ich weiß, Es ist unmöglich, aber bitte seid vorsichtig.
أعرف إنّ ذلك مستحيل و لكن أرجوكم خذوا حذركم

Ich gebe dir alles was du willst, Dadi. Aber Das ist nicht möglich. -Warum nicht?
-سأعطيك أيّ شئ تريده "دادي " لكن ذلك مستحيل

Das ist nicht möglich, denn niemand kennt die Zukunft.
ذلك مستحيل. لا أحد يعرف المستقبل.

Das kann nicht sein.
ذلك مستحيل.

und dass wir sie vielleicht stattdessen dazu bringen sollten, etwas nützliches zu tun. Aber er behauptete, das sei unmöglich.
تعرفون، ربما ينبغي علينا فقط تدريبهم ليفعلوا شيئاً مفيداً. وقال لي أن ذلك مستحيل.