ويكيبيديا

"ذلك يؤلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

Das tut weh, aber das ist mir egal.	Open Subtitles	ذلك يؤلم لكني لا اهتم
Das tut wirklich weh. Das tut weh.	Open Subtitles	ذلك يؤلم حقاً هذا يؤلم
Autsch! Junge' Das tut weh.	Open Subtitles	أوووه , ذلك يؤلم
Au, Das tat weh.	Open Subtitles	ذلك يؤلم. يؤلم جداً.
- Ihr Deppen. Das tat weh.	Open Subtitles	-ايها الحمقى ، ذلك يؤلم
Das hat wehgetan. Es hat gebrannt wie Feuer.	Open Subtitles	أجل، ذلك يؤلم شعرت وكأنّها نيران
Das hat wehgetan.	Open Subtitles	ذلك يؤلم.
Au! Das tut weh, Stanley!	Open Subtitles	ذلك يؤلم ستانلي
- Du auch. Stanley, Das tut weh!	Open Subtitles	انتِ ايضاً ستانلي ذلك يؤلم
Oh, Das tut weh.	Open Subtitles	ذلك يؤلم
Das tut weh.	Open Subtitles	ذلك يؤلم
- Ja, Das tut weh.	Open Subtitles	ذلك يؤلم
Das tut weh.	Open Subtitles	ذلك يؤلم
Das tut weh.	Open Subtitles	ذلك يؤلم
Das tat weh.	Open Subtitles	ذلك يؤلم
Das tat weh!	Open Subtitles	ذلك يؤلم!

ذلك يؤلم حقاً

ذلك يؤلمني