"ذنبى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Schuld

Sehen Sie mich nicht so an. Was Joey passiert ist, war nicht meine Schuld.
لا تنظرى الى عنما تقولين ذلك ما حدث للمرحوم لخوك ليس ذنبى

War es meine Schuld, dass das Rasthaus nicht lief?
أكان ذنبى أن النزل الريفى على الطريق لم يستمر ؟ - كان على ما يرام قبل إنشاء الطريق السريع

Ich nehme also irgendwie an,... ..dass der Unfall deiner Mutter meine Schuld war, da das FBI hinter mir her war.
.... لذلك افترضت انه فى حالة أعتقادك أن حادثة أمك كانت ذنبى...

Es ist nicht meine Schuld, wenn die Toten nicht tot bleiben.
ليس ذنبى أن الموتى يأبون البقاء أمواتاً

meine Schuld ist größer als ihre. Ich wollte es.
. ذنبى أعظم منهم أقتلنى

Die erwischen dich beim Autoklauen und das ist meine Schuld.
لم يكن هذا ذنبى

- Es ist nicht meine Schuld!
ليس هذا ذنبى ، إنه هذا البيت

(inhaliert) Mann, Jimmy. Das ist nicht meine Schuld.
بربك يا (جونيور) الذنب ليس ذنبى.

- Es ist alles meine Schuld. - Nein.
كل هذا ذنبى لا

Und das ist meine Schuld.
والذنب ذنبى