| Oder du willst nicht gehen, weil du mir beim Umziehen zusehen möchtest. | Open Subtitles | أو ربما سبب عدم ذهابكِ هو إنّكِ تريدين رؤيتي أغير ملابسي. |
| Ich bewundere ihren Mut, aber Sie müssen gehen! | Open Subtitles | أهنئكِ على روحكِ التي دعتكِ إلى المجيء، ولكني أود أن أؤكد على ضرورة تكتمكِ للأمر بعد ذهابكِ |
| Wisst ihr, was das schlimmste daran ist, ins Gefängnis zu gehen? | Open Subtitles | أتعلميــن مــاهو أسوء شيء أكثر من ذهابكِ للسجن ؟ |
| Und wenn du nicht auf ihre Hochzeit gehst, ist das etwas, das du dir selbst nie vergeben wirst. | Open Subtitles | وعدم ذهابكِ لزَفافها اليوم هو شىء لن تغفريه ابداً لنفسكِ |
| Ich ertrage es nicht, dich in diese Lage gebracht zu haben. Und die einzige Möglichkeit, wie ich dich da rausholen kann, ist... wenn du an die Stanford gehst. | Open Subtitles | أكره أن أضعكِ في هذا المأزق والمخرج الوحيد من هذا هو ذهابكِ إلى ستانفورد |
| Räumen Sie unten noch auf und wenden die Matratzen, bevor Sie gehen. | Open Subtitles | فقط نظفي الطابق السفلي وأعيدي ترتيب المراتب قبل ذهابكِ |
| Wir haben gerade versucht, uns darüber zu unterhalten, warum du nicht zu Justins Barbecue gehen willst. | Open Subtitles | لقد كُنّا في وسط جدال لمحاولة معرفة سبب عدم ذهابكِ لحفلة شواء "جاستن" |
| Rufen Sie Dr. Girsback an, ehe Sie gehen. Wir reden später über die Röntgenbilder. | Open Subtitles | قبل ذهابكِ, هلا تتصلين بالدكتور (غيرسباك) وأخبريه أنني أستطلعتُ الأشعة و سنتحدثُ لاحقاً |
| Es ist Zeit, nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | حان وقت ذهابكِ إلى المنزل |
| Dann wird es dort um Jane, Ian und deine Brüste gehen. | Open Subtitles | فيهذهالحاله، ذهابكِ سيعني لـ (جين) و (ايان) و لصدركِ |
| Denkst du, für sechs Wochen nach Europa zu gehen, sei das Beste für Jabbar? | Open Subtitles | تعتقدين بأن ذهابكِ لـ(أوروبا) ستة أسابيع ، الأفضل لصالح (جبار) ؟ |
| Mami, du musst jetzt gehen, damit Derek anfangen kann mit Babysitten. | Open Subtitles | أمي ، حان وقت ذهابكِ الآن كي يبدأ ( ديريك ) مجالستي |
| Du gehst auf eine Schiffsparty und ein Haufen Betrunkene fangen an, sich gegenseitig zu töten. | Open Subtitles | .... بمجرد ذهابكِ لحفلة المركب تلك وإذ بحفنة من السُكارى يبدءون بقتل بعضهم البعض |
| Bring das in Ordnung, bevor du auf die Bühne gehst. | Open Subtitles | ربما عليكِ تصليح ذلك قبل ذهابكِ للعرض |
| Donna, die Vorstellung, dass du ins Gefängnis gehst, macht mir weiche Knie. | Open Subtitles | (دونا) فكرة ذهابكِ للسجن تصيبني بالقشعريرة .. أردتِ منّي قول ذلك ؟ |
| Bis du gehst und wiederkommst, wird Nora längst tot sein! | Open Subtitles | -في حين ذهابكِ وعودتكٍ ستكون (نورا) قد ماتت ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 