"ذهابكِ" - Translation from Arabic to German

• gehen
• gehst

Oder du willst nicht gehen, weil du mir beim Umziehen zusehen möchtest.
أو ربما سبب عدم ذهابكِ هو إنّكِ تريدين رؤيتي أغير ملابسي.

Ich bewundere ihren Mut, aber Sie müssen gehen!
أهنئكِ على روحكِ التي دعتكِ إلى المجيء، ولكني أود أن أؤكد على ضرورة تكتمكِ للأمر بعد ذهابكِ

Wisst ihr, was das schlimmste daran ist, ins Gefängnis zu gehen?
أتعلميــن مــاهو أسوء شيء أكثر من ذهابكِ للسجن ؟

Und wenn du nicht auf ihre Hochzeit gehst, ist das etwas, das du dir selbst nie vergeben wirst.
وعدم ذهابكِ لزَفافها اليوم هو شىء لن تغفريه ابداً لنفسكِ

Ich ertrage es nicht, dich in diese Lage gebracht zu haben. Und die einzige Möglichkeit, wie ich dich da rausholen kann, ist... wenn du an die Stanford gehst.
أكره أن أضعكِ في هذا المأزق والمخرج الوحيد من هذا هو ذهابكِ إلى ستانفورد

Räumen Sie unten noch auf und wenden die Matratzen, bevor Sie gehen.
فقط نظفي الطابق السفلي وأعيدي ترتيب المراتب قبل ذهابكِ

Wir haben gerade versucht, uns darüber zu unterhalten, warum du nicht zu Justins Barbecue gehen willst.
لقد كُنّا في وسط جدال لمحاولة معرفة سبب عدم ذهابكِ لحفلة شواء "جاستن"

Rufen Sie Dr. Girsback an, ehe Sie gehen. Wir reden später über die Röntgenbilder.
قبل ذهابكِ, هلا تتصلين بالدكتور (غيرسباك) وأخبريه أنني أستطلعتُ الأشعة و سنتحدثُ لاحقاً

Es ist Zeit, nach Hause zu gehen.
حان وقت ذهابكِ إلى المنزل

Dann wird es dort um Jane, Ian und deine Brüste gehen.
فيهذهالحاله، ذهابكِ سيعني لـ (جين) و (ايان) و لصدركِ

Denkst du, für sechs Wochen nach Europa zu gehen, sei das Beste für Jabbar?
تعتقدين بأن ذهابكِ لـ(أوروبا) ستة أسابيع ، الأفضل لصالح (جبار) ؟

Mami, du musst jetzt gehen, damit Derek anfangen kann mit Babysitten.
أمي ، حان وقت ذهابكِ الآن كي يبدأ ( ديريك ) مجالستي

Du gehst auf eine Schiffsparty und ein Haufen Betrunkene fangen an, sich gegenseitig zu töten.
.... بمجرد ذهابكِ لحفلة المركب تلك وإذ بحفنة من السُكارى يبدءون بقتل بعضهم البعض

Bring das in Ordnung, bevor du auf die Bühne gehst.
ربما عليكِ تصليح ذلك قبل ذهابكِ للعرض

Donna, die Vorstellung, dass du ins Gefängnis gehst, macht mir weiche Knie.
(دونا) فكرة ذهابكِ للسجن تصيبني بالقشعريرة .. أردتِ منّي قول ذلك ؟

Bis du gehst und wiederkommst, wird Nora längst tot sein!
-في حين ذهابكِ وعودتكٍ ستكون (نورا) قد ماتت !