"ذهبت في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in
• war
• ging

Ich habe mich unauffällig in der ganzen Stadt umgesehen, aber Elijah ist nirgends zu finden.
ذهبت في جميع أنحاء المدينة. ليس هناك علامة على إيليا في أي مكان. نعم.

Es gibt nur eine Person, von der wir sicher wissen, dass sie in Syds Zimmer war.
كان هناك شخص واحد فقط ونحن نعرف للتأكد من أن ذهبت في غرفة سيد ل.

Wenn Sie mit dem Flugzeug über die USA fliegen würden, dann würden Sie in diesen Höhen fliegen.
فإذا ذهبت في رحلة جوية عبر الولايات المتحدة, ستكون طائرا على تلك الإرتفاعات.

Ich ging auf einen Walkabout, und als ich wiederkam, war sie verschwunden.
,ذهبت في جولة في أحد الأيّام وعندما عدتُ, كانت قد رحلت

(Lachen) Ich streifte umher und begann in meiner Komfortzone, der italienischen Renaissance.
ذهبت في جولة وبدأت في منطقة ارتياحي، النهضة الإيطالية.

Ich war extra in der Spitzenzeit der Tierwanderung dort, um so viele unterschiedliche Tiere wie möglich aufnehmen zu können.
ذهبت في فترة ذروة الهجرة تحديداَ أملاَ في تصوير أكبر مجموعة متنوعة من الحيوانات.

Ich ging nämlich in Belfast zur Schule, wo die Dinge ziemlich wild waren.
لذا ذهبت في الواقع إلى المدرسة في بيلفاست حيث كانت الإثارة

Sie liegen zwar in etwa 4.000 Metern Höhe, aber im Sommer ist es okay.
إنها بين علو 13000 و 14000 قدم، لكن اذا ذهبت في الفترة الدافئة من السنة، فهذا حسن.

Ich bin in das Auge des Sturmes vorgedrungen. Ich ging nach West Virginia, dem ungesündesten Staat in Amerika.
لقد ذهبت في عين العاصفة. ذهبت لغرب فيرجينيا، الولاية الأكثر إعتلالا في أمريكا.

Seit du in New York lebst hast du auch deine alten Freunde vergessen.
لقد نسيت أصدقائك القدامى منذ ذهبت في نيويورك

war nur kurz unterwegs. Ich mache sie morgen früh sauber. in Ordnung?
لقد ذهبت في جولة، سوف أنظفها في الصباح، حسناً ؟

Mitten in der Nacht abgehauen.
لقد ذهبت في منتصف الليل لقد تركت الدراجة

Ja, ich bin Marcel begegnet. Ein- oder zweimal zufällig in der Stadt.
ذهبت في بضعة أوقات إلي مارسيل في المدينه.

Urlaubs Robin erschien letzte Nacht in meinem Traum.
البارحة، روبن التي ذهبت في عطلة أتت في حلمي مرة أخرى

Als du in Urlaub gefahren bist, damals zu Ostern. Da hast du mir gefehlt.
مثل عندما ذهبت في إجازتك لعيد الفصح أشتقت إليك

Amanda war letzten Sommer in Frankreich... als sie zurückkam, konnte sie praktisch Französisch.
أماندا ذهبت في الصيف الماضي و عادت تتكلم الفرنسية عملياً

Da machte ich einen Wildwasser-Ausflug, allein, ich war ja ohne Sozialkontakte.
كما ذهبت في رحلة تجديف نهريّة لوحدي، لأنني لا أملك حياة اجتماعيّة.