"ذهب إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er ist nach
• er in
• ging nach
• ging in
• war in
• ging zu
• ging zum
• Er ist ins
• ging er nach
• ging ins
• ging zur
• Er ist in
• ist er zu

Aber ich habe weiterhin schlechte Gedichte geschrieben und er hat nie das Mathegebäude in die Luft gejagt, aber er ist nach Kuba gegangen.
ولكنني واصلت كتابة الشعر السيئ، وهو لم يتمكن من تفجير مبنى الرياضيات، ولكنه ذهب إلى كوبا.

Der Ärger begann, als er in der Stadt nach zwei Leuten suchte und ihnen sagte, dass sein Herr wieder da ist.
المتاعب جاءت عندما ذهب إلى المدينة يبحث عن عمال وقال لهم أن سيده هنا

Ich ging nach Hause, schrieb meinen Bericht und ging ins Bett.
ذهب إلى المنزل , كتبت تقريرى , و خلدت للنوم

Jemand sagte, er ging in den Osten. Scheint, er ist zurück.
شخص ما قال أنة ذهب إلى الشرق أعتقد انه عاد

Der Präsident war in Westpoint. Das ist Harvard. Hervorragend beobachtet.
الرئيس ذهب إلى هارفارد و هذا ويست بوينت ملاحظة جيدة

Er ging zu der Party wo sie waren, verkleidet als Weihnachtsmann.
لقد ذهب إلى الحفلة التي كانوا بها مرتدياً زي سانتا،

Ich dachte, er ging zum Arbeitsamt um die Jobangebote zu überprüfen.
توقعتُ أنّه ذهب إلى مركز المِهن للنظر في قوائم الوظائف.

Er ist ins Kaffeehaus gegangen. Er ist nicht geblieben, kannst du das glauben?
ذهب إلى المقهى لم يبق هنا، أتصدقين هذا؟

Am nächsten Tag ging er nach Calais und betrat gemeinsam mit Shadi Kataf um kurz vor acht Uhr am Abend ein Sportartikelgeschäft.
وفي اليوم التالي، ذهب إلى كاليه، دخل إلى محلّ رياضي بضعة دقائق قبل 8 مساءً، مع شادي قطاف.

Okay. er ist nach Vegas und letzte Nacht zurückgefahren.
حسنا ، ذهب إلى فيغاس و عاد يقود ليلة الأمس

er ist nach Boston abgehauen, um bei Ihnen zu sein. Das Gleiche wird er für seinen Vater tun.
لقد ذهب إلى ''بوسطن'' ليكون معكِ و سيفعل الأمرَ ذاته مع أبيه

Er galt hier, bevor er in den Krieg zog... als der beste Golfer überhaupt.
لغاية أن ذهب إلى الحرب، كان يعتبر .أفضل لاعب غولف في الجنوب

Verzweifelt und alleine... streckte er seine Hand einem Mann entgegen,... der ihm versprach, ihn mit einem barmherzigen, liebenden Gott bekannt zu machen,... aber stattdessen... stellte er ihm seine gin-getränkte Zunge vor, die er in seinen jugendlichen Hals einführte.
يائس و وحيد ذهب إلى رجل وعده بطلب الرحمة من الله لكن بدلا من ذلك

Er ging nach Berkeley, wurde Assistenzprofessor, er war begabt.
ثم ذهب إلى بيركلى و كان أستاذاً مُساعداً و أظهر إمكانياته المُدهشة

Sie ging nach Langley, wo sie abgefangen wurde.
تقنيا، ذهب إلى لانجلي. الذي حيث ه إعترض.

Erst dachte er sich nichts dabei. Er ging in den Garten.
لم يفكر كثيرا في البداية ثم ذهب إلى الفناء الخلفي

Das Gesicht des Mannes kann ich nicht bekommen, aber er ging in die Gasse.
لا يمكنني رؤية وجه الرجل، لكنّه ذهب إلى الزقاق.

Der Präsident war in Westpoint. Das ist Harvard.
الرئيس ذهب إلى نقطة الغرب التي تقال هارفارد

Diese Person ging zu einem Geheimfach in der Bibliothek.
ثم أخذ الغرض الذي كان هناك و ذهب إلى الممر

Deshalb ließ er Carter aus und ging zum Nächsten über:
و ذهب إلى الشخص التالي في الانفجار، و هو بيلي

Er ist ins Dorf!
ذهب إلى المدينة

In August ging er nach Libanon, wo er herausgeholt wurde.
في أغسطس ذهب إلى لبنان حيث تم القبض عليه

Ja! Egal... George ging zur Gewerkschaft, um seinen freien Truthahn abzuholen.
وعلى أي حال جورج ذهب إلى الاتحاد كما ترى، ليحصل على ديكه الرومي المجاني

Er ist in Peru, für ein paar Monate oder ein Jahr. Er reist herum.
، لقد ذهب إلى بيرو ليقضي بضعة أشهر . لسنة ، إنه رحالة

Es ist ein Kind! Darum ist er zu Chloe gegangen, zwei einsame, verwirrte Kinder.
إنه مجرد طفل، ولهذا ذهب إلى كلوي لأنهما يشتركان في أنهما طفلين خائفين