| Und er legte seine großen Arme um mich, zog mich an seine Haarige Brust und sagte mir, dass ich in Sicherheit bin. | Open Subtitles | فقد احاط بي بذراعيه القويتين .. واخذني لصدره ذو الشعر الكثيف .. واخبرني باني بخير |
| Außerdem kam raus, dass das Haarige ein Kerl ist. | Open Subtitles | بالإضافة لهذا اتضح أن ذو الشعر الكثيف رجل |
| Außerdem kam raus, dass das Haarige ein Kerl ist. | Open Subtitles | بالإضافة لهذا اتضح أن ذو الشعر الكثيف رجل |
| Von einem rothaarigen Algebralehrer zu einem holländischen Alkoholiker. | Open Subtitles | من مدرس الرياضيات ذو الشعر الأحمر إلى مدمن الكحول الهولندي. |
| Apropos, hast du irgendetwas von unserem rothaarigen Freund gehört? | Open Subtitles | من منطلق الحديث، هل يوجد اي شيء على صديقنا ذو الشعر الاحمر؟ |
| In Der Haarige Affe würde Sie Ihnen kaum gefallen. | Open Subtitles | وأشك كثيرا في أنك ستعجبين بها في "القرد ذو الشعر". |
| und der grau Haarige Mann mit dem er spricht? | Open Subtitles | و الرجل ذو الشعر الفضي الذي يتحدث إليه؟ - أجل؟ |
| Denn wir mögen das Geheimnis, egal, ob es um die Haarige Hoheit namens Bigfoot geht oder um die blutsaugende Grausamkeit der Chupacabras oder um das Geschlecht unseres kleinen Wunders. | Open Subtitles | لأننا نحب الغموض سواءٌ إن كان يتعلقُ بجلالة صاحب القدم الكبيرة ذو الشعر الكثيف أو كان يتعلق بوحشية مخلوق الـ " تشوبكابلا " مصاص الدماء |
| Liebst du ihn, deinen rothaarigen Burschen, Jamie? | Open Subtitles | هل تحبيه؟ الصبي ذو الشعر الاحمر جايمي؟ |
| Dem rothaarigen? | Open Subtitles | الرجل ذو الشعر الأحمر؟ |
| Bei lhrem rothaarigen Freund. - Ach, Bill. | Open Subtitles | - زميلك ذو الشعر الأحمر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 