"ذو الشعر" - Traduction Arabe en Allemand

• Haarige
• rothaarigen

Und er legte seine großen Arme um mich, zog mich an seine Haarige Brust und sagte mir, dass ich in Sicherheit bin.
فقد احاط بي بذراعيه القويتين .. واخذني لصدره ذو الشعر الكثيف .. واخبرني باني بخير

Außerdem kam raus, dass das Haarige ein Kerl ist.
بالإضافة لهذا اتضح أن ذو الشعر الكثيف رجل

Von einem rothaarigen Algebralehrer zu einem holländischen Alkoholiker.
من مدرس الرياضيات ذو الشعر الأحمر إلى مدمن الكحول الهولندي.

Apropos, hast du irgendetwas von unserem rothaarigen Freund gehört?
من منطلق الحديث، هل يوجد اي شيء على صديقنا ذو الشعر الاحمر؟

In Der Haarige Affe würde Sie Ihnen kaum gefallen.
وأشك كثيرا في أنك ستعجبين بها في "القرد ذو الشعر".

und der grau Haarige Mann mit dem er spricht?
و الرجل ذو الشعر الفضي الذي يتحدث إليه؟ - أجل؟

Denn wir mögen das Geheimnis, egal, ob es um die Haarige Hoheit namens Bigfoot geht oder um die blutsaugende Grausamkeit der Chupacabras oder um das Geschlecht unseres kleinen Wunders.
لأننا نحب الغموض سواءٌ إن كان يتعلقُ بجلالة صاحب القدم الكبيرة ذو الشعر الكثيف أو كان يتعلق بوحشية مخلوق الـ " تشوبكابلا " مصاص الدماء

Liebst du ihn, deinen rothaarigen Burschen, Jamie?
هل تحبيه؟ الصبي ذو الشعر الاحمر جايمي؟

Dem rothaarigen?
الرجل ذو الشعر الأحمر؟

Bei lhrem rothaarigen Freund. - Ach, Bill.
- زميلك ذو الشعر الأحمر .