| Bist du ein verdammter Kapitalist oder nicht? | Open Subtitles | ان كنت أنت أم غيرك هل أنت رأسمالي مرتّقِ ؟ |
| Dacht ich mir. Nur ein Kapitalist hätte das Majestic wieder hingekriegt. | Open Subtitles | هذا ما إعتقدت،فلا يستطيع تشغيل الملوكي إلا رأسمالي |
| Jetzt ist es ein Verbrechen sein ein Kapitalist in Amerika? | Open Subtitles | الآن إنها جريمة أن تكون رأسمالي في أمريكا؟ |
| Ich verdiene sehr wenig Geld für ein Kapitalistenschwein. | Open Subtitles | أجني مال ضئيل كشخص رأسمالي |
| (Claire) Ihr investiert also in Risiko-Anlagen? | Open Subtitles | إذاً, أنت رأسمالي مخاطر مالذي يعنيهِ ذلك؟ |
| Aber bislang hat es niemand gewagt, ausländische Kapitalisten zu erledigen. | Open Subtitles | لكن حتى الآن، لم يجرؤ أحد أن يحدث فرقعة بوجه رأسمالي أجنبي |
| Zuerst stellen Sie sich bitte vor, dass Sie zu einem Risikokapitalgeber gehen und sagen "Ich habe eine fantastische Idee. | TED | الأول , تخيل نفسك تذهب إلى مشروع رأسمالي و قلت لدي فكرة رائعة |
| Aber Sie sind eine weichherzige Liberale! Und Sie sind ein hartherziger Kapitalist. | Open Subtitles | لكن أنتِ ليبرالية عديمة القلب - وأنت رأسمالي متحجر القلب - |
| Sie sind ein Gentleman und ein wahrer Kapitalist. | Open Subtitles | أنتَ رجُلٌ محترم و رأسمالي حقيقي |
| Ich bin im Herzen ein Kapitalist. | Open Subtitles | انا رأسمالي في القلب |
| Ein Kommunist, ein Kapitalist. | Open Subtitles | احدهم شيوعي , والآن رأسمالي |
| Es klingt banal, aber als Zoe 20 wurde, fing sie an, mich Kapitalist und Faschist zu nennen, und sagte, Männer wie ich wären die Ursache aller Probleme. | Open Subtitles | -إنّه أمر تافه، ولكن حينما بلغت (زوي) الـ20 ، بدأت تقول أنّي رأسمالي فاشي وأنّ الأشخاص أمثالي كانوا مصدر جميع مشاكل العالم. |
| Ich bin halt ein Kapitalist. | Open Subtitles | أنا رجل رأسمالي (مثلك يا (جيم |
| Ich bin ein Kapitalistenschwein. | Open Subtitles | أنا خنزير رأسمالي. |
| - Verstehst du? - Ok, ein Kapitalistenschwein. | Open Subtitles | حسناً, أنت خنزير رأسمالي. |
| Ich denke an einen biografischen Artikel, "Risikokapitalanleger investiert in Modewelt". | Open Subtitles | أفكر بمقالة حول رأسمالي يغامر بدخول عالم الموضة |
| Das ist ein Begriff der Kapitalisten. | Open Subtitles | إنه مصطلح رأسمالي. |
| Ich habe mich als Investmentbanker und Risikokapitalgeber versucht. | Open Subtitles | تظاهرت بصفة مستثمر مصرفي. تظاهرت بصفة مغامر رأسمالي. لقد أنشأت شركات وهمية |
| Okay, also ich freue mich schon auf diesen kapitalistischen Wettlauf ins All. | TED | جيد, أنا أتطلع إلى سباق فضائي رأسمالي جديد, دعونا نسميه كذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 