"رأس سنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• neues Jahr
• Weihnachten

Frohes neues Jahr, nackter Spinner!
رأس سنة سعيد، أيها العاري الغريب الأطوار

Lass gut sein. Frohes neues Jahr! -Frohes neues Jahr!
لا تقلق بخصوص ذلك, يا صاح .رأس سنة جديد سعيد

Gehen wir, Liebling. Frohes neues Jahr!
لنذهب، عزيزي، أمشي معي عيد رأس سنة سعيد

Und frohe Weihnachten, Sir.
ــ وأتمنى لك ليلة رأس سنة سعيدة , سيدي ــ ولك أيضا ً

Nichts war schöner für mich als die Freude eines Kindes, das eins meiner Spielzeuge zu Weihnachten oder zum Geburtstag bekam.
لا شىء يسعدنى أكثر من أن أري وجه طفل يشرق عندما يفتح إحدي هداياي في رأس سنة أو عيد ميلاد

Frohes neues Jahr!
عيد رأس سنة سعيد عليكم جميعاً.

Heute wird die ganze Welt mit uns Silvester feiern. Dies wird ein tolles neues Jahr!
-الليلة ، العالم كله سيقضي ليلة رأس السنة معنا و هي ستكون أفضل ليلة رأس سنة على الإطلاق

Diese Russen haben jetzt eine Chance auf ein frohes neues Jahr.
لقضاء عيد رأس سنة سعيد

Frohes neues Jahr.
بخير رأس سنة سعيد

Frohes neues Jahr.
عيد رأس سنة سعيد.

- Frohes neues Jahr, Scotty.
-عيد رأس سنة سعيد يا سكوتي

Frohes neues Jahr, Mr. Clarke.
عيد رأس سنة سعيد، سيد (كلارك).

Frohes neues Jahr.
-عيد رأس سنة سعيد .

Frohes neues Jahr.
رأس سنة سعيد

Es war sogar Weihnachten, als du hergekommen bist. Ich denke jedes Mal daran, wenn es schneit.
ولقد كان عيد رأس سنة جديد عندما جئتي إلينا أنا أفكر في هذا كل مرة في الثلج

Morgen, Joe. - Frohe Weihnachten, Sir.
صباح الخير , جو رأس سنة سعيد , سيدي