"رأها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie gesehen
• sah sie
• gesehen hat
• es gesehen

Nur Schillinger's Wort. Er hat gesagt er hat sie gesehen.
وحدَها كلمَة شيلينجَر قالَ أنهُ رأها تقتُلُه

Dass Sie der Letzte waren, der sie gesehen hat... macht Sie zur Person von besonderem Interesse.
عندما يتعلق بأختفاء عميلة فيدرالية بما أنك كنت أخر شخص قد رأها

Ich würde sagen, er sah sie und überfuhr drei Fahrspuren, um ranzufahren.
أفضل ان اقول انه قد رأها وانعطف عبر 3 مرات للتوقف

Er sah sie unter Wasser und ging davon aus, es sei der Zopf.
أنُهُ كان شعرُها هو الذي بداخل فمّ الحوت.. أنهُ فقط رأها تحت الماء وأفترض أن شعرُها هو السبب.

Eva und ich fragen rum, wer sie als Letztes gesehen hat.
سوف ابحث انا وايفا لنرى اذ كان رأها احد البارحه

Wir sind Zeugen von Ereignissen, die kein Mensch oder Hund je gesehen hat.
نحن نشهد أحداث سماوية لا شخص، أو كلب، رأها من قبل

Donna, es haben zwei Dutzend Leute an diesem Fall gearbeitet, und jeder davon könnte es gesehen und verschlampt haben.
دونا ، العشرات من الناس يعملون على هذه القضية وأي أحد منهم ربما رأها ، وغفل عنها

- Jemand muss sie gesehen haben. - Was ist da los?
لا بد أن شخصاً ما قد رأها - ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟

Von der Schule nach Hause, vielleicht habt ihr sie gesehen...
وربما رأها أحدكم في طريق عودتها للمنزل

Du hättest sein Gesicht sehen sollen, als er sie gesehen hat.
وكان عليكِ رؤية وجهه عندما رأها

Ihre Frau, er hat sie gesehen und er hat sie sogar berührt.
لقد رأها ولمسها

-Haben Sie sie gesehen?
تعال , إتبعني هل رأها

Was Neues von Gutterie? Er sah sie heute Morgen bei der Polizei.
اعني لقد رأها في نهار اليوم في القسم

Freddie sah sie um 18 Uhr einen einwerfen.
لقد رأها (فريدي) و هي تضع خطابا الساعة السادسة

Mein Dad sah sie an der Decke.
أبي رأها على السقف

Zufall. Er sah sie auf der Straße.
بالحظ, لقد رأها في الشارع

Die größte Dynastie, die diese Welt jemals gesehen hat, lastet auf meinen Schultern, seit ich 5 Jahre alt bin.
أعظم سلالة قد رأها العالم تَقع على كتفي منذ أن كان عُمرى خمس سنوات.

Die größte Dynastie, die die Welt je gesehen hat. Die Hoffnung lastet auf mir, seit ich 5 Jahre alt war.
أعظم سلالة قد رأها العالم تَقع على عاتقى منذ أن كان عُمرى خمس سنوات.

Ich war die mieseste Bedienung, die das Rammer Jammer je gesehen hat.
وكنت اسوء نادلة رأها رامر جامر علي الاطلاق

Schicke die Jungs hoch und runter, schau, ob sie jemand gesehen hat.
أرسل الرجال على جانبي هذا الطريق تفقد إن كان قد رأها أحدهم

Nein, er hat es nicht mitangesehen. Er hat es gesehen.
لا,هو لم يشهدها هو رأها

- Hat einer von Ihnen es gesehen?
- هل رأها أحدكم ؟