"رأوه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sahen ihn
• sie gesehen haben
• sah
• es gesehen
• sie sahen

Schaulustige sahen ihn grüne und violette Pillen hervorholen.
قال الشهود أنّهم رأوه يبتلع حبوب لونها بين الأخضر والأسود

Das Grab ist verlassen, die Frauen sahen ihn.
القبر فارغ قالت المرأة انهم رأوه

Krampfanfall? - 30 Menschen sahen ihn stolpern.
ثلاثون شخص رأوه يتعثر واحدة رأته يسقط

Wir stehen hier mit zwei Augenzeugen... die uns sagen werden, was sie gesehen haben.
هذا صحيح، أقف هُنا مع أثنين مِنْ شهود عيان لـيخبرونا ما رأوه للتو.

Viele dieser Kinder sind schwerwiegend geschädigt... von dem, was sie gesehen haben, wie sie gelebt haben.
العديد من هؤلاء الأطفال ..تضرروا بشدة بعد الذي رأوه و قاسوه

Wir haben immer noch den drogenabhängigen Vernon Bundy, der sie am Deich reden sah.
ما زال لدينا المنافق , فيرنون بندي الذي رأوه يتحدث في جدار البحر

Wie viele haben es gesehen?
كم عدد الناس التي رأوه ؟

Lass das Arschloch schwitzen. Etwas Unheil über das wirbeln, was sie sahen. Wir werden aus ihrem nächsten Schritt lernen.
دع الٔاوغاد يقلقون ويرتبكون بشأن ما رأوه سنعلم من خطوتهم التالية

Seeleute sahen ihn vor drei Tagen über die Schwarzen Kliffe fliegen, meine Königin.
رأوه البحارة يحلق فوق "بلاك كليفز" قبل ثلاثة أيام يا ملكتي.

Seeleute sahen ihn vor 3 Tagen über die Schwarzen Klippen fliegen.
رأوه البحارة يحلق فوق "بلاك كليفز" قبل ثلاثة أيام يا ملكتي.

Andere sahen ihn auch.
أناس آخرون رأوه أيضا

Extremisten sahen ihn als Bedrohung an.
المتطرفون رأوه كتهديد.

- Du bist ein Lügner. - Seine Jünger sahen ihn.
أنت كاذب - حوارييه رأوه -

Die Leute können sich einloggen und posten, was sie gesehen haben und ihre Visionen miteinander verbinden.
الناس يمكنهم أن يدخلوا و يسجلوا ما رأوه ويقارنوا رؤياهم

Ich meine, wir können den Leuten nicht alles glauben, wenn sie darüber sprechen, was sie gesehen haben.
أعني، لا يمكننا تصديق كلام الناس عندما يتحدثون عما رأوه

Ich sah ihn gerade noch auf der Feier.
أنا فقط رأوه في حفلة عيد الميلاد. أنا أعلم.

Der darauf folgende Unfall wurde von einem Trucker gemeldet. der es in seinem Rückspiegel sah.
الحادث الناتج الذي أعقب من قبل سائق شاحنة الذين رأوه من خلال مرآة رؤيته الخلفية

Sie könnten es gesehen haben. Wahrscheinlich haben sie es berührt.
ربما رأوه أو لمسوه علي الأرجح

Mehrere Menschen haben es gesehen.
بعض الناس قد رأوه.

Und sie waren überrascht, als sie feststellten, dass ihnen gefiel, was sie sahen.
وقددُهشواعندمااكتشفوا.. أنهمأحبواما رأوه..