| Hat jemand da ein Wahlgerät gesehen? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم جهاز الإتصال بالوطن فى هذا الإتصال ؟ |
| Hat jemand tote Eichhörnchen gesehen? | Open Subtitles | ربما قد فعلوا هل رأى أحدكم سناجب ميتة بالجوار؟ |
| Kennt einer von euch schon eine Zielverlautbarung? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم بيان مهمة قبل ذلك |
| Hat einer von euch gesehen wer Auerbach getötet hat? | Open Subtitles | أيها الزملاء هل رأى أحدكم من قتل " آورباك " ؟ |
| Ich melde mich, um ... in Erfahrung zu bringen, ob irgend jemand ein Flugzeug über der Insel gesehen hat. | Open Subtitles | أتحرّى إن كان رأى أحدكم طائرة على الجزيرة |
| Hat jemand gesehen, wo die herkamen? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم من أين جاءت هذه الطلقة؟ |
| Nein, fahren Sie nicht! Hat irgendjemand mein Glasauge gesehen? | Open Subtitles | كلا، لا تذهبي ـ هل رأى أحدكم عيني الزجاجية |
| Hat einer von Ihnen die Wespe in der Kabine herumfliegen sehen? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم الزنبور و هو يحوم حول المقصورة ؟ |
| Hat jemand Billy Hitchcock gesehen? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم بيلي هيتش كوك كيف فقدناه ؟ |
| Hi. Na, hör schon auf. Hat jemand das Buch gesehen? | Open Subtitles | مهلاً توقف عن هذا هل رأى أحدكم الكتاب ؟ |
| Hey, hat einer von euch Margalo gesehen? | Open Subtitles | هَلْ رأى أحدكم مارجالو؟ |
| Hast einer von euch "Der Kaufhaus Cop" gesehen? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم بول بلارت مارل |
| War einer von euch schon mal bei einem Pod-Rennen? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم من قبل مُتسابق (البود)؟ |
| Hat irgend jemand das gesehen? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم هذا؟ |
| Pam! Pam! Hat irgend jemand meine Frau gesehen? | Open Subtitles | (بام)، (بام) هل رأى أحدكم زوجتي؟ |
| Schüsse aus dem Hinterhalt. Hat jemand gesehen, wo das herkam? | Open Subtitles | طلقات نارية هل رأى أحدكم من أين تأتي ؟ |
| Hat jemand gesehen, wie der Wagen das Opfer traf? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم المركبة وهي تصدم الضحيّة ؟ |
| Hat irgendjemand diesen Mann hier gesehen oder irgendetwas Verdächtiges am Hafen beobachtet | Open Subtitles | حسنٌ، إن رأى أحدكم هذا الرجل أو... أنّكم رأيتم أيّ أمرٍ مريب حول الميناء... |
| Hat irgendjemand mein Tagebuch gesehen? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم مذكراتي؟ |
| Hat einer von Ihnen einen Kerl mit Brille gesehen mit einem fiesen Gesichtsausdruck? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم شخصا بنظارات ذو تعبير أبله على وجهه ؟ |
| Hat einer von Ihnen je Kendall Drogen nehmen gesehen? | Open Subtitles | أولا.. هل رأى أحدكم كندال قط تتعاطى المخدرات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 