| Ich habe dich schon mal gesehen. | Open Subtitles | لكني قد رأيتك من قبل, صحيح؟ |
| Ich hab dich schon mal gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل |
| - Ich glaube, wir kennen uns bereits. | Open Subtitles | - أظن أنى رأيتك من قبل , اليس كذلك ؟ |
| - Ich habe Sie schon mal gesehen. | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب. لقد رأيتك من قبل. |
| Letzten Sonntag dachte ich, ich hätte dich schon einmal gesehen. | Open Subtitles | في يوم الأحد واتاني شعورٌ بأني قد رأيتك من قبل |
| Ich glaube, ich habe dich noch nie so richtig schön betrunken gesehen. | Open Subtitles | لا أعتقد أني رأيتك من قبل مخموراً |
| Ich hab dich schon mal gesehen. Das ist Logan. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل |
| Ich habe dich schon mal gesehen. | Open Subtitles | انا لقد رأيتك من قبل |
| Ich habe dich schon mal gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل |
| Ich habe dich schon mal gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل |
| Ich hab dich schon mal gesehen. | Open Subtitles | أنا ... لقد رأيتك من قبل |
| - Ich wohne oben. Ja. Ich habe dich schon mal gesehen. | Open Subtitles | نعم, لقد رأيتك من قبل أنا (كلاي) |
| Das ist kein Scherz. Ich hab das Gefühl, wir kennen uns. | Open Subtitles | أنا حاسس أني رأيتك من قبل |
| John. - John. Wir kennen uns. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل - ...يا سيدي الرئيس - |
| - Habe ich Sie schon mal gesehen? | Open Subtitles | -إنتظري دقيقة.هل رأيتك من قبل ؟ |
| Ja, ich habe Sie schon mal gesehen. | Open Subtitles | اجل ، لقد رأيتك من قبل |
| Ich hab Sie schon mal gesehen! | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل حقا؟ ؟ |
| Ich habe dich schon einmal gesehen! | Open Subtitles | انا لقد رأيتك من قبل |
| Ich habe dich schon einmal gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل |
| Ich habe dich noch nie so verbissen bei einem Auftrag erlebt. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لم يسبق لي أن رأيتك من قبل مطارداً بمهامك بهذا الشكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 