"رأيتك من قبل" - Translation from Arabic to German

• dich schon mal gesehen
• kennen uns
• Sie schon mal gesehen
• dich schon einmal gesehen
• habe dich noch nie so

Ich habe dich schon mal gesehen.
لكني قد رأيتك من قبل, صحيح؟

Ich hab dich schon mal gesehen.
لقد رأيتك من قبل

- Ich glaube, wir kennen uns bereits.
- أظن أنى رأيتك من قبل , اليس كذلك ؟

- Ich habe Sie schon mal gesehen.
أنا أمزح فحسب. لقد رأيتك من قبل.

Letzten Sonntag dachte ich, ich hätte dich schon einmal gesehen.
في يوم الأحد واتاني شعورٌ بأني قد رأيتك من قبل

Ich glaube, ich habe dich noch nie so richtig schön betrunken gesehen.
لا أعتقد أني رأيتك من قبل مخموراً

Ich hab dich schon mal gesehen. Das ist Logan.
لقد رأيتك من قبل

Ich habe dich schon mal gesehen.
انا لقد رأيتك من قبل

Ich habe dich schon mal gesehen.
لقد رأيتك من قبل

Ich hab dich schon mal gesehen.
أنا ... لقد رأيتك من قبل

- Ich wohne oben. Ja. Ich habe dich schon mal gesehen.
نعم, لقد رأيتك من قبل أنا (كلاي)

Das ist kein Scherz. Ich hab das Gefühl, wir kennen uns.
أنا حاسس أني رأيتك من قبل

John. - John. Wir kennen uns.
لقد رأيتك من قبل - ...يا سيدي الرئيس -

- Habe ich Sie schon mal gesehen?
-إنتظري دقيقة.هل رأيتك من قبل ؟

Ja, ich habe Sie schon mal gesehen.
اجل ، لقد رأيتك من قبل

Ich hab Sie schon mal gesehen!
لقد رأيتك من قبل حقا؟ ؟

Ich habe dich schon einmal gesehen!
انا لقد رأيتك من قبل

Ich habe dich schon einmal gesehen.
لقد رأيتك من قبل

Ich habe dich noch nie so verbissen bei einem Auftrag erlebt.
{\pos(192,220)} لم يسبق لي أن رأيتك من قبل مطارداً بمهامك بهذا الشكل