"رأيتما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• habt ihr gesehen
• seht
• sahen

habt ihr gesehen, was sie mit dem Bus machte?
هل رأيتما ما فعلته بتلك الشاحنة؟

Wie viel davon habt ihr gesehen?
كم رأيتما منه؟

Piepst mich an, wenn Ihr irgendwas Verdächtiges seht.
هاتفاني بجهاز المنادة إن رأيتما ما يثير الشك

Nächstes Wort, erster Buchstabe. Sagt Bescheid, wenn ihr das Symbol seht.
الحرف الأوّل، الكلمة التالية وأوقفاني إن رأيتما الرمز الصحيح

Sie sahen, was geschah. Sie durften Doc nicht mitnehmen.
رأيتما ما حدث ، لم يكن من حقهم أن يأخذوا الطبيب

Kate Fisher, Freundin von Doc. Er wird erledigt. Sie sahen es.
كيت فيشر ،صديقة الطبيب سيلفقون له تهمة ، أنتما رأيتما الأمر

- Ich hab sie aus den Augen verloren, also wenn ihr einen gut aussehenden Mann seht, mit einem Mädchen, das so aussieht, als ob es mich hasst, habt ihr sie gefunden.
أجل، لكنني لا أجدهما إن رأيتما رجلاً وسيماً مع فتاة يبدو عليها أنها لا تطيقني فقد وجدتماهما

Und, wer weiß, wenn ihr eine intakte, funktionierende Familie seht, erinnert euch das daran, wie wichtig es ist, dass ihr eure auf die Reihe kriegt.
وربما لو رأيتما عائلة في حالة جيدة لذكركما ذلك بمدى أهمية إصلاح عائلتكما

Wenn ihr etwas Aufblasbares seht, dann schreit.
لذا، إن رأيتما شيئاً قابلاً للنفخ، اصرخا لإبلاغنا.

Aber sie sahen sich jeden Tag, richtig?
لكنّكما رأيتما بعضكما البعض كلّ يوم، صحيح؟

Das heißt, dass Sie entweder sahen, was passierte oder daran beteiligt waren.
وهذا يعني أنكما إما رأيتما ...ما حدث .أو كنتما متورطتين فيما حدث

Was sahen Sie, als Sie ankamen?
وماذا رأيتما حينما وصلتما؟