"رأيتها في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich je in
• Ich sah es in
• Ich sah sie in
• ich jemals gesehen habe
• ich in
• ich kenne

Ihr seid die merkwürdigste Frau, die ich je in diesem Harem sah. Was soll das?
‫أنت أغرب امرأة رأيتها في هذا القصر‬ ‫ماذا تفعلين؟

Das ist der beste Schuss, den ich je in meinem Leben gesehen habe.
أفضل ثلاثة إصابات رأيتها في هذا الجانب من حياة المدني.

Ich sah es in einer Vision, die ich von Brent hatte.
لقد رأيتها في رؤيتي التي اتّضحت عن، برينت

Ich sah es in den Nachrichten und dachte mir, das stinkt, und sie wirkte wie ein gutes Mädchen, aber du weißt wie es ist:
رأيتها في الأخبار وأعتقد ان هذا عمل مقزز و كانت تبدو فتاة جيدة

Und Ich sah sie in der Gasse... das Mädchen, das diesem Mörder entkommen ist, lag da, als wäre sie tot gewesen.
..وأنا رأيتها في الزقاق تلك الفتاه التى أفلتت من القاتل راقده هناك كما قد تكون ميته

Ich sah sie in deinem Büro, wie sie deine Sachen durchsah.
رأيتها في مكتبك تبحث خلال أغراضك

nein,nein.mein Fehler ich..weißt du,in der Tat ist das die beste Rasur die ich jemals gesehen habe.
لا ، لا ، كان ذلك خطأي أتعلم ، ربما تلك هي أنعم حلاقة رأيتها في حياتي

Die Cheerios dazu zu bringen,Glee mit der Spendensammlung für den Choreographen zu helfen,ist das netteste was ich jemals gesehen habe.
جعل المشجعات يساعدن نادي الغناء في جمع التبرعات لمصمم الرقصات أحد ألطف الأشياء التي رأيتها في حياتي

Die schönsten Landschaften, die ich in Asien gesehen hatte, waren in Sri Lanka und Bali.
أجمل المناظر الطبيعية التي رأيتها في آسيا كانت في سريلانكا وبالي.

Ich finde, du bist das schönste Mädchen, das ich kenne.
لطالما اعتبرتك أجمل فتاة رأيتها في حياتي؟

Die besten Trüffel, die ich je in England gesehen hab.
أفضل فطريات رأيتها في (إنكلترا).

Ich sah es in seinen Augen.
رأيتها في عينيه

- Oh, ich weiß, Ich sah es in der Zeitung.
-اوه، انا اعلم لقد رأيتها في الجريدة.

Eine Hexe. Ich sah sie in ihrem Kapuzenumhang im Wald.
أنها الساحرة، لقد رأيتها في عباءتها تدخل الغابة!

Ich sah sie in der Bücherei.
لقد رأيتها في المكتبه

Das heißeste Mitglied in diesem Rentnerclub, das ich jemals gesehen habe. Und darüber hinaus, eine im Ruhestand lebende Person.
أجمل عضوة من جمعية المتقاعدين رأيتها في حياتي

Ich schaue nach oben und einen Block entfernt steht der prachtvollste Wolkenkratzer, den ich jemals gesehen habe.
وأرفع ناظري فيترائى لي حاجز من بعيد يشكّل أكبر ناطحة سحاب رأيتها في حياتي

Ist Jenna nicht die einzige Person, die ich in der Nacht sah. Das ist meine Mom.
من الممكن جنا ليست الوحيده التي رأيتها في تلك الليلة انها والدتي

Sie gehört zu den korrektesten Menschen, die ich kenne.
إنها أكثر إنسانة تلتزم بالأوامر رأيتها في حياتي