| Die schönste Frau, die ich je sah. | Open Subtitles | إنها أجمل امرأة رأيتها قط. |
| Du bist die hübscheste Pilgerin, die ich je sah. | Open Subtitles | ألستِ أجمل حاجة ! رأيتها قط |
| Zu sehen, wie sie zur Frau erblüht, war wohl die bemerkenswerte Sache, die ich je gesehen habe. | Open Subtitles | مشاهدتها تزهرّ وتغدو امرأة كانت إحدى الأشياء الأكثر روعة التي رأيتها قط |
| Das ist die schwulste Jacke, die ich je gesehen habe. | Open Subtitles | لا بد وأنّ هذه أكثر سترة تعبر عن الشذوذ رأيتها قط |
| Die hässlichste Uhr, die ich je gesehen habe, die muss ein Vermögen wert sein. | Open Subtitles | لابدّ من أنها تساوي مبلغاً طائلاً لأنّ هذه أبشع ساعة رأيتها قط - هذا فظيع - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 