"رأيته في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich je in
• sah ihn in
• Ich sah ihn im
• Ich habe es in
• Ich habe ihn in
• ich je gesehen habe
• ich jemals gesehen habe
• ich in
• ich jemals in

Es tut mir Leid, Alter, aber das ist die lächerlichste... Schlafkleidung, die ich je in meinem Leben gesehen hab.
آسف يارفيق ، ولكن هذه أسخف ثوب نوم رأيته في حياتي.

Er muss eins der schlimmsten Dinge sein, das ich je in meinem Leben gesehen habe.
قد حصلت على أن تكون واحدة من أسوأ الأمور رأيته في حياتي.

Ich sah ihn in seinem Sarg in seiner Kirche in Belo Quinto. Es tut mir Leid.
لأننيّ رأيته في نعشه في كنيسة في بييو كوينتو .

Ich sah ihn im Garten telefonieren.
رأيته في الفناء الخلفي يتكلم بهاتفه الخلوي

Ich habe es in einem der Register gesehen.
رأيته في السجلات انه ..

Ich glaube, Ich habe ihn in der Lobby gesehen, als das Feuer ausbrach.
أكاد اقسم بانني رأيته في القاعة عمد اندلاع الحريق

Das ist der schönste Ort, ok, den ich je gesehen habe.
هذا أجمل مكان رأيته في حياتي. حسناً، رأيته في حياتي.

Penny trägt das schlechteste Catwoman- Kostüm, dass ich jemals gesehen habe.
مرحبا بيني تلبس أسوء زي قطة رأيته في حياتي

Das ist der größte Idiot, den ich je in meinem Leben getroffen habe.
هذا الرجل هو أكبر أحمق رأيته في حياتي

Das ist das hässlichste Ding, was ich je in meinem Leben gesehen habe!
هذا أقبح شيئ رأيته في حياتي هذا منطقي.

- Nick, hör auf! Das ist das abstoßendste, was ich je in meinem Leben gesehen habe!
لا ، هذه اقبح شيئ رأيته في حياتي

Mannomann, das war das Übelste, was ich je in meinem Leben gesehen hab.
اللعنة، هذا أسوء شيء رأيته في حياتي

Keine Ahnung. Aber ich sah ihn in der Bankzentrale in Luxemburg.
لا أعلم ، ولكنى رأيته في مقر "المصرف الرئيسى فى "لوكسمبورج

Ich schaute runter und sah ihn in einem Brutkasten.
ونظرت إلى أسفل، و رأيته في الحاضنة.

Ihm ist sicher nichts passiert. Ich sah ihn in Aktion.
سيكون على ما يرام لقد رأيته في الضرب

Ich sah ihn im letzten Wagen an der 42ten Strasse, er sprang von einem Wagen in den nächsten, suchte die Bahnsteige nach Cops ab.
لقد رأيته في آخر سيارة في شارع42 لقد كان يتنقل من سيارة إلى أخرى يبحث عن رجال الشرطة على رصيف القطار

Ich sah ihn im Krankenhaus und am ersten Tatort?
لقد رأيته في المستشفى وبجوار مسرح الجريمة الأولى.

Ich habe es in deinen Augen gesehen.
رأيته في عينيكي.

Ich meine, Ich habe ihn in der Zeitung gesehen, aber ich habe nicht gesehen, dass sie zusammen gegangen sind.
رأيته في الصحيفة لكن لم أرهما يغادران معاًَ

Unterwasser findet sich das tiefste Rot, das ich je gesehen habe.
اللون الأحمر القاني الأكثر عمقًا الذي رأيته في حياتي يوجد تحت الماء.

Das ist vielleicht der jämmerlichste Kühlschrank, den ich jemals gesehen habe.
هذا لربما أتعس منظر ثلاجة رأيته في حياتي

Vielleicht hat es mir dem zu tun, was ich in dem Raum sah, als sie starb.
ربما للأمر علاقة بما رأيته في الغرفة بعد موتها.

Das ist das armseligste, was ich jemals in diesem Klassenraum erlebt habe.
قلت لك ، هذا هو أكثر شيء إثارة للشفقة رأيته في الفصول الدراسية.