| Sie packt den nächsten Bullen und sagt: "Ich habe alles gesehen." | Open Subtitles | لذا تنتزع قدميها جرياً وتقول للشرطي انا رأيت كل شئ |
| Ich dachte, nach mehr als tausend Jahren, hätte ich bereits alles gesehen. | Open Subtitles | لقد ظننت مع مرور آلاف السنين أنني قد رأيت كل شيء |
| Ich sah all die Leute an den Tischen lächeln und wollte erforschen, worüber sie so glücklich sind. | Open Subtitles | حسنا، رأيت كل الناس على الجداول يبتسم وأنا أردت أن أكشف ما كانت سعيدة جدا عنه. |
| Ich sah alle Formen, alle Grössen | Open Subtitles | لقد رأيت كل الأشكال ، وكل الأحجام |
| Ich sah alles das mir angeboten wurde, und ich nicht akzeptieren wollte | Open Subtitles | رأيت كل ما عُرض عليّ ولم أتمكن من قبوله |
| Kein Problem, ich kenne alle englischen Filme. | Open Subtitles | لا تقلق,أنا رأيت كل الأفلام الانجليزية التى بالبلدة |
| Ich meine, du... du hast alles zu sehen bekommen, was vor sich geht, all der Mist, den deine Brüder die ganze Zeit der Menschheit antun? | Open Subtitles | أقصد، لقد رأيت كل شيء يحدث بالخارج، رأيت الفوضى التي يتسبب بها أخوتك للبشريّة طوال الوقت؟ |
| Sie packt den nächsten Bullen und sagt: "lch habe alles gesehen. " | Open Subtitles | لذا تنتزع قدميها جرياً وتقول للشرطي انا رأيت كل شئ |
| Sir, mir ist klar, dass Sie wohl schon alles gesehen haben. | Open Subtitles | سيّدي، أدرك أنك رأيت كل العجائب ولكن هذا .. |
| Ein paar Tage später dann habe ich Katô gesagt, dass ich alles gesehen habe. | Open Subtitles | لهذا قلت لـ كاتو بعد بضعة أيام بأني قد رأيت كل شيء |
| Ich sah all die Orte, wo wir beide sein werden. | Open Subtitles | رأيت كل الأماكن التى سنكون بها معا |
| He, Kumpel, ich sah all deine Filme. | Open Subtitles | لقد رأيت كل أفلامك يارجل |
| Ich sah alle Ihre Filme. | Open Subtitles | لقد رأيت كل صورك |
| Ich sah alles, was du über die Drogengeschäfte der Hand hattest. | Open Subtitles | لقد رأيت كل ما تملكه من أدلة على تجارة مخدرات " اليد " |
| Ich sah alles. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء. |
| Ich sah alles. Alles. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء |
| Ah! Ich kenne alle seine Filme und bin ganz wild darauf, mit ihm zu arbeiten. | Open Subtitles | رأيت كل أفلامه، و لا استطيع الانتظار للعمل معه. |
| Ich kenne alle Arten von Typen. | Open Subtitles | تعلم ، أنا رأيت كل الأنواع المختلفة |
| Und ich kenne alle. | Open Subtitles | ولقد رأيت كل شيء. |
| Du hast alles gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شئ لا توجد مفاجآت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 