| Und Ich sah diese Frau mit einem fremden Mann im Café Kapulsky. | Open Subtitles | رأيت هذه المرأة مع رجلٍ غريب في مقهى كبولسكي |
| Ich habe diesen Baum schon gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت هذه الاشجار من قبل اجل ، لقد كانت على الشريط |
| Aber wenn man parteiübergreifende Bewertungen betrachtet, sieht man, dass sie niedriger sind. Als ich die Daten zum ersten Mal sah, war ich überrascht. | TED | و لكن عندما ننظر الى مقياس الاحزاب المختلفة ستجد انها اقل، و لكن في الحقيقة، عندما رأيت هذه الارقام لاول مرة، فوجئت. |
| Ich habe das schon mal gesehen, einen Fleck, an dem alle Pflanzen tot sind. | Open Subtitles | رأيت هذه النباتات ذابلة في مكان ما أين ؟ |
| Ich möchte in diesem Bild gern auf etwas hinweisen: Als ich diese Gebäude zum ersten Mal sah, schockierte mich die Erkenntnis, dass sie keine zentrale Klimaanlage verwenden. Jedes Fenster hat eine Klimaanlage angebaut. | TED | واحد الاشياء في هذه الصورة التي اود الاشارة اليها هو انني عندما رأيت هذه الانواع من الابنية اصبت بالذهول لرؤية انهم لا يستخدمون نظام تكييف مركزي كل نافذة كان فيها مكيف |
| Ich kenne die Bilder schon. Maurice hat sie mir geschickt. | Open Subtitles | لقد رأيت هذه الصور بالفعل يا عزيزتي لقد أرسلهم موريس |
| Wisst ihr, ich habe diese Schlampe auf ihrem Weg zu Healys Büro gesehen, sah verdammt schuldig aus. | Open Subtitles | رأيت هذه ألعاهرة تتوجه ألى مكتب هيلي, تبدو مذنبة |
| Als ich die Vorhänge gekauft habe, habe ich das gesehen. | Open Subtitles | عندما كنت فى المحل الكبير أشترى الستائر,رأيت هذه |
| Ich sitze also da, lese übers Fischen im Golf von Mexiko und ich sehe dies hier. | Open Subtitles | اجلس هنا واقرأ عن رحلة صيد مارلين في خليج المكسيك عندما التفت الي هنا رأيت هذه |
| Ich sah diese Blume und dachte an dich, weil sie hübsch ist und... | Open Subtitles | رأيت هذه الزهرة، وفكرت فيك لأنها جميلة و... |
| Ich sah diese Schläger im Gang. | Open Subtitles | رأيت هذه المضارب وانا في طريقي للقاعة |
| Ich sah diese Formen auf dem Boden. | Open Subtitles | رأيت هذه الأشكال على الأرض, هناك. |
| Ich habe diesen SUV vorher schon gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت هذه السيارة الرباعية الدفع من قبل. |
| Ich habe diesen Ausdruck schon mal auf deinem Gesicht gesehen. | Open Subtitles | رأيت هذه النظرة على وجهك من قبل. |
| Ich glaube, Ich habe diesen Apfel gesehen, oder die Schachtel, in der er sich befindet... | Open Subtitles | أعتقد اني رأيت هذه التفاحة ..... او الصندوق الذي يحتويها |
| Als ich die Verwüstung sah, wurden meine Knie weich. | Open Subtitles | عندما رأيت هذه الفوضى التي سببتها لم تحملني قدماي |
| Ich habe das vorher noch nie gemacht. | Open Subtitles | انا لم يسبق ان رأيت هذه الرزانة من قبل توقفي انه دوري |
| Ich habe dieses seltsame Gefühl, das ich diese Mutation schon mal gesehen hab'. | Open Subtitles | لدي شعور غريب أنّي سبق وأن رأيت هذه الطفرة من قبل. |
| Ich kenne die Symptome. | Open Subtitles | لقد رأيت هذه الأعراض من قبل. |
| Ich habe diese außergewöhnliche Karte in einem Buch gefunden. | TED | رأيت هذه الخريطة الإستثنائية في كتاب. |
| Nein, ich hatte das gesehen... in einem Schaufenster. | Open Subtitles | كلا ، لقد رأيت هذه على نافذة مخزن |
| Ich sitze also da, lese übers Fischen im Golf von Mexiko und ich sehe dies hier. | Open Subtitles | عندما التفت الي هنا رأيت هذه اوه يا مسيح |
| Hast du die schon mal hier gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت هذه الفتاة من قبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 