"رؤيتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie sehen
• gesehen
• sehe sie
• zu sehen
• sie nicht sehen
• siehst
• ich sie
• sieht sie
• sehen sie
• Sichtkontakt

Wenn sie sehen, wohin wir fahren, sind sie vorsichtig.
بمجرد رؤيتهم اين نحن ذاهبون ساخذون حذرهم

Und du kannst sie sehen, wann du willst.
و ستكون لديك مطلق الحرية في رؤيتهم وقتما تشائين

Und selbst wenn ich sie sehen könnte, wären sie auch wirklich da?
وحتى لو إستطعت رؤيتهم حقاً فهل سيكونون هناك حقاً؟

Nein. Wenn du nicht von anderen gesehen werden kannst,
لذا فعندما لا يمكن للناس رؤيتك، لا يمكنك رؤيتهم أيضاً.

Ich sehe sie einmal im Monat. Das Übliche.
أنني أعتدت رؤيتهم مرة بالشهر، إنّك تعرف كيف يكون ذلك.

Aber sie waren fasziniert davon und es war aufregend, zu sehen, wie sie sich für Forschung zu interessieren begannen.
ولكنهم أصبحوا مسحورون بذلك. وكان من المشوّق حقًا بالنسبة لي رؤيتهم متحمسين للعلم.

Der Trick ist, dass man sie nicht sehen kann, man kann nicht mit ihnen reden.
والخدعة هو أنك لن تستطيع رؤيتهم ، ولا التحدث إليهم.

sie sehen seine Macht, und er beobachtet ihre Todesangst.
ويكون بإستطاعته رؤيتهم مرعوبين ثم يفيق من هذا ثم يعود إلى طبيعته ويفعلها ثانية

Wenn wir TEPs haben, können wir sie sehen.
لو استخدمنا التى اى ار سنكون قادرين على رؤيتهم

Stimme: Halt die Flossen an die Wand, ich will sie sehen!
أنت ضع زعانفك على الحائط حيث استطيع رؤيتهم

Ich sehe Männer immer so, wie ich sie sehen will.
أوضح للرجال دائماً الطريقة التى أريد رؤيتهم بها

Ich erfinde sie nicht. Sie passieren wirklich irgendwo. - Ich kann sie sehen, durch den Stein.
لم أخترعهم , إنهم يحدثون فى مكان ما يمكننى رؤيتهم بسبب الحجر

Hey! Geh weg von ihm! Die Hände dahin, wo ich sie sehen kann!
هيي ابتعدي عنه,ودعي يدك حيث استطيع رؤيتهم

In einer Biotechnologiefirma fanden Kollegen und ich heraus, dass höfliche Menschen mit doppelter Wahrscheinlichkeit als Führungsperson gesehen werden und wesentlich bessere Leistungen erbringen.
في مؤسسة للتكنولوجيا الحيوية، وجدت أنا وزملائي أن الأشخاص الدمثين يتضاعف احتمال رؤيتهم كقادة، وأداؤهم أفضل بشكل ملحوظ.

Ich hab sie eh kaum gesehen.
على أي حال لم اكن معتادا بشدة على رؤيتهم

- Das bringt nichts. Ich sehe sie trotzdem.
-لن يُجدى هذا نفعاً ، مازال بإمكانى رؤيتهم

Sie meint, man sehe sie in den Spiegeln.
تقول أنه يمكن رؤيتهم في المرايا

zu sehen, wie sie sich mir gegenüber auch nur ein wenig öffneten, war zutiefst berührend.
و كانت رؤيتهم ينفتحون حتى قليلا ، كان مؤثرا حقا.

Wenn wir sie nicht sehen, sehen sie uns auch nicht.
إذا كنا لا نستطيع رؤيتهم فهم لا يستطيعون رؤيتنا

Du arbeitest mit ihnen. Du siehst sie nicht so wie ich.
سام ، أنت بالداخل و لا يمكنك رؤيتهم كما أراهم

Aber ich weiß, dass ich schlecht sehe, daher hielt ich sie so.
لكنّي أعرف بأنّني لا أستطيع رؤيتهم لذا أضعهم هناك للنظر إليهم

Man sieht sie mit diesen Brillen.
إنهم حولنا في كل مكان ولم نعرف أبداً يمكنكِ رؤيتهم فقط بهذه النظارة الخاصة

- Wie Sträflinge sehen sie aus.
من الفظيع رؤيتهم يعملون مثل العبيد تحت الشمس

Unbefugtes Personal wird bei Sichtkontakt in Gewahrsam genommen oder inhaftiert.
الأشخاص غير المُصرح لهم بالتواجد سيتم إحتجازهم وإلقاء القبض عليهم بمجرد رؤيتهم