| Madam Speaker... der Präsident hat kein Interesse und keine Meinung zur heutigen Sache. | Open Subtitles | حضرة رئيسة المجلس ليس للرئيس اهتمام أو رأي بالمسألة المطروحة اليوم |
| Madam Speaker, ich wiederhole: Ich verlange eine Abstimmung! | Open Subtitles | حضرة رئيسة المجلس اكرر طلبي بإجراء تصويت |
| Madam Speaker, eine Frage zur Geschäftsordnung. | Open Subtitles | حضرة رئيسة المجلس تحقيق برلماني |
| Die Stadtratspräsidentin ist verflucht scharf. | Open Subtitles | رئيسة المجلس مثيرة جدا |
| Die Stadtratspräsidentin möchte gern mit dir reden. | Open Subtitles | رئيسة المجلس تريد محادتك |
| Madame Ratspräsidentin? | Open Subtitles | السيدة رئيسة المجلس ؟ |
| Begrüßen Sie jetzt mit mir die Frau, die hinter dem Ganzen steht, die Vorsitzende des Orchestervorstands, Mrs Gloria Windsor. | Open Subtitles | و الآن الرجاء أن ترحبوا بشدة الامرأة التي خلف الستار. رئيسة المجلس بنفسها السيدة غلوريا وندسور. |
| Madam Speaker, ich habe immer noch das Wort. | Open Subtitles | حضرة رئيسة المجلس ما زال لي حقّ الكلام |
| - Madam Speaker! - Geben Sie das Wort ab. - Das werde ich nicht, Madam Speaker. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، عليك رد حق الكلام - لن أذعن يا حضرة رئيسة المجلس - |
| - Madam Speaker, darf ich? | Open Subtitles | - اسمحي لي يا حضرة رئيسة المجلس - |
| Madam Speaker! | Open Subtitles | حضرة رئيسة المجلس |
| Madam Speaker! | Open Subtitles | حضرة رئيسة المجلس |
| - Madam Speaker. | Open Subtitles | ـ سيدتي رئيسة المجلس ـ إن تحدثت من (الكابيتول) |
| Speaker McCarthy wird das nie erlauben. | Open Subtitles | لن توافق رئيسة المجلس (ماكارثي) على ذلك أبداُ |
| Nun, richten Sie ihm aus, dass sein Freund Clay... die Ratspräsidentin zu einer Lohnerhöhung für den Police Commissioner überreden konnte. | Open Subtitles | حسنا ... أخبريه أنه (صديقه (كلاي أقنع رئيسة المجلس بالموافقة على زيادة راتب المفوّض |
| - Fragen Sie die Vorsitzende... wen sie in den Ausschuss berufen wird. | Open Subtitles | "على التصويت" - و كلم رئيسة المجلس - واعرف من ستعيّن في تلك اللجنة |
| Wen hat die Vorsitzende in den Ausschuss berufen? | Open Subtitles | من وضعت رئيسة المجلس في اللجنة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 