| Das kann ich nicht, denn der Chief ist der Mann, den ich beschuldige. | Open Subtitles | لا أستطيع, سيدي, لأن رئيس القسم هو الذي علي أن أعطي إسمه! |
| Deputy Chief Hale, ich wurde angewiesen Sie aus dem Gebäude zu begleiten. | Open Subtitles | نائب رئيس القسم " هيل " لدي تعليمات بمرافقتك من المبنى |
| Ich werde mit dem Leiter der Abteilung sprechen und ihn bitten, uns den Fall zu übertragen. | Open Subtitles | سأتحدّث إلى رئيس القسم وأطلب منه أن يسلّمنا القضية لماذا؟ |
| Sehen Sie, wie schnell Der Abteilungsleiter fragt, woher Sie das wussten. | Open Subtitles | سترى مدى سرعة رئيس القسم في سؤالك حول معرفتك عن ذلك |
| Seltener Besuch! Was führt Sie von der Einheit 9 ins Außenministerium? | Open Subtitles | اذاً ما العمل الذي احضر رئيس القسم 9 الى الوزاره الخارجيه؟ |
| Russ Yelburton, stellvertretender Leiter des Amtes. | Open Subtitles | روس يلبرتون، نائب رئيس القسم. |
| Das ist der Chef der Abteilung. | Open Subtitles | هذا هو رئيس القسم |
| Ich bleibe Chief, bis der Stadtrat einen Nachfolger gefunden hat. | Open Subtitles | أبقى رئيس القسم حتى يجد مجلس المدينة بديلاَ |
| - Detective. Ida, aus Deputy Chief Irvings Büro. | Open Subtitles | أيها المُحقق أنا إيدا من مكتب رئيس القسم إيرفينج |
| Chief Blevins empfahl mir, Skinner zu beschuldigen, der Mann im FBI zu sein, der uns beide getäuscht hat. | Open Subtitles | رئيس القسم "بليفنس" حثّني على توريط سكينر.. لأن أذكر إسمه كالرجل المزروع بداخل المباحث الفيدرالية.. الذي خدع كلانا. |
| Der Chief stellte Ihnen eine Frage. | Open Subtitles | أيها العميل مولدر, رئيس القسم سألك سؤالاً! |
| Vor drei Wochen hat Annunzio einen Brief an den Leiter der Abteilung geschickt. | Open Subtitles | قبل ثلاث اسابيع, نعلم ان انوزيو ارسل رسالة الى رئيس القسم |
| Leiter der Abteilung Arabien in Moskau. | Open Subtitles | رئيس القسم العربى فى موسكو |
| Leiter der Abteilung. | Open Subtitles | رئيس القسم |
| Der Abteilungsleiter könnte Befehle... Ich bin nur ein Kryptograph. | Open Subtitles | اظن ان رئيس القسم اعطى تعليماته |
| Nun, er ist ein erfahrener Chirurg,... aber er ist nicht Der Abteilungsleiter. | Open Subtitles | حسنا, هو... هو جراح خبير ولكنه ليس رئيس القسم |
| Der Abteilungsleiter will Sie sprechen. | Open Subtitles | رئيس القسم يود رؤيتك |
| Was führt Sie von der Einheit 9 ins Außenministerium? | Open Subtitles | ما العمل الذي يجلب رئيس القسم التاسع لوزارة الشؤون الخارجيّة؟ |
| Russ Yelburton, stellvertretender Leiter des Amtes. | Open Subtitles | روس يلبرتون، نائب رئيس القسم. |
| House ist der Chef der Abteilung. | Open Subtitles | هاوس هو رئيس القسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 