| ANNE: Die scheinen alle sehr diskret zu sein. Es liegt an dir. | Open Subtitles | تبدو جميعها صارمة هذا راجع لك |
| Es liegt an dir, das zu bestimmen. | Open Subtitles | ذلك راجع لك لتحدده |
| liegt an dir. | Open Subtitles | الأمر راجع لك |
| Wie du entscheidest, diese Zeit zu verbringen... das ist ganz dir überlassen. | Open Subtitles | اختيارك فيما تقضين ذاك الوقت ذلك راجع لك بالكامل |
| Es bleibt dir überlassen. | Open Subtitles | هو بالكامل راجع لك. |
| Das liegt an Ihnen. | Open Subtitles | ذلك أمر راجع لك |
| Das liegt an dir. | Open Subtitles | إنه راجع لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 