"راجع لك" - Traduction Arabe en Allemand

• liegt an dir
• dir überlassen
• liegt an Ihnen

ANNE: Die scheinen alle sehr diskret zu sein. Es liegt an dir.
تبدو جميعها صارمة هذا راجع لك

Es liegt an dir, das zu bestimmen.
ذلك راجع لك لتحدده

liegt an dir.
الأمر راجع لك

Wie du entscheidest, diese Zeit zu verbringen... das ist ganz dir überlassen.
اختيارك فيما تقضين ذاك الوقت ذلك راجع لك بالكامل

Es bleibt dir überlassen.
هو بالكامل راجع لك.

Das liegt an Ihnen.
ذلك أمر راجع لك

Das liegt an dir.
إنه راجع لك