| Wir verschwinden Aber sowas von | Open Subtitles | نحن راحلون ، نحن راحلون تماماً |
| - Ein paar Tage? Ich dachte, du hattest gesagt, daß wir hier verschwinden. | Open Subtitles | خلتكَ قلت أنّنا راحلون عن هذه الصخرة؟ |
| Mami, gegen wir fort, weil ich kein Monster bin? | Open Subtitles | أمي، هل نحن راحلون بسبب أنّي لستُ وحشاً؟ |
| Die Goa'uld hatten dort vielleicht ein Gate und nahmen es mit sich fort. | Open Subtitles | من الممكن ان الـ * جواؤلد * إحتفظوا بالبوابه وهم هناك ثم أخذوها معهم وهم راحلون |
| Kili! Komm jetzt. Wir brechen auf! | Open Subtitles | (كيلي)، هيّا، إننا راحلون |
| Wir brechen auf! | Open Subtitles | نحن راحلون! |
| Es ist egal. Sobald meine Eltern zurück sind, hauen wir hier ab. Sie hauen ab. | Open Subtitles | بمجرد عودة والديّ فسنغادر المنزل، إنهم راحلون |
| - Und eure Herde? - Unsere Herde ist hier. | Open Subtitles | لكن قطيعكم راحلون- أجل نحن راحلون الآن - |
| (COMLINK PIEPT) R-2, starte die Maschinen. Wir verschwinden. | Open Subtitles | ارتو , اشعل المحركات نحن راحلون |
| Wir verschwinden von hier. Macht schon! | Open Subtitles | نحن راحلون الان |
| Sie verschwinden. | Open Subtitles | أنظر ، أظن أنهم راحلون |
| - Wir verschwinden von hier. | Open Subtitles | -نحن راحلون من هنا |
| Sie tranken den nicht aus, und sie gehen morgen fort. | Open Subtitles | لم ينتهوا من هذا, وهم راحلون في الغد |
| Es war heiß und alle gingen fort. | Open Subtitles | -الجميع كانوا راحلون . -أعلم . |
| "Wir sind fort, Daddy", sagt er zu mir. | Open Subtitles | "نحن راحلون يا أبي" قالها لي |
| - Wir brechen auf! | Open Subtitles | -نحن راحلون ! |
| - Addie, wir reisen ab! | Open Subtitles | Get your things, Addie. . أحضرى أشيائك يا آدى ، نحن راحلون |
| - Pack deine Sachen. Seine auch. Wir reisen ab. | Open Subtitles | إجمع اغراضك واغراضه , نحن راحلون |
| - Und eure Herde? - Unsere Herde ist hier. | Open Subtitles | لكن قطيعكم راحلون- أجل نحن راحلون الآن - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 