| Und ich habe einen guten Wett-Tipp von einem Freund bekommen, Bob Rusk. | Open Subtitles | كساقى فى حانه و صديق لى إسمه بوب راسك دلنى على حصان سباق جيد جدا |
| Rusk war es! Ich habe es so oft gesagt! | Open Subtitles | راسك هو من فعل ذلك أخبرتكم بهذا طوال الوقت |
| Sie schlafen. Sie wachen auf und ohne den Kopf vom auf der Erde liegenden Schlafsack zu heben, sehen Sie 110 km weit. | TED | انت نائماً. و تستيقظ، ودون رفع راسك من على الأرض في كيس النوم الخاص بك، يمكنك أن ترى على بعد 70 ميلا. |
| Wir suchen ihn seit Jahren. - Rask ist in London? | Open Subtitles | أجل، كنّا نطارده منذ سنوات، (راسك) في (لندن)؟ |
| Kann ich den mal ausborgen und deinen Kopf benutzen? | Open Subtitles | إنتظر لحظة رجاءاً. هَلّ بالإمكان أَنْ أَستعيرُ هذا؟ دعنى استعمل راسك قليلا يا فتى |
| Sie sagte, dass unsere störende Anwesenheit Lisas Halluzination ausgelöst hat, Rusks Bild im Spiegel gesehen zu haben. | Open Subtitles | قالت أنّ إزعاجنا هو ما سبب الهلوسة لـ(ليسا) ورؤيتها لصورة (راسك) بالمرآة. |
| Deshalb will ich um 19 Uhr auf deinem Kopf Kevlar sehen, oder du wirst keinen Kopf mehr haben, um ihn zu tragen. | Open Subtitles | لذا ان اريد ان ارى خوذه كيفلر على راسك بحلول الخامسه مساء والا لن يكون لديك راس لترتدى تلك |
| Du denkst also, dass es Rusk war? | Open Subtitles | إذن تعتقدين أنه راسك .. أليس كذلك ؟ تعتقدين أنه رجلنا ؟ |
| Oder Rusk, oder wie auch immer? | Open Subtitles | مستر روبنسون أو راسك هذا أو أيا كان إسمه ؟ |
| Wenn Rusk der Mörder ist, war er mit dem Opfer auf dem Laster. | Open Subtitles | نحن نعرف أنه إذا كان راسك هو القاتل فقد سافر فى شاحنة البطاطس مع ضحيته |
| Sergeant Spearman prüft, ob sich jemand dort an Rusk erinnert. | Open Subtitles | لقد أرسلت السيرجنت سبيرمان ليتحرى عن أى شخص يتذكر أن راسك كان متواجدا هناك |
| Die Dame, die in dem Café bedient, hat Rusk auf dem Foto identifiziert. | Open Subtitles | المرأه التى تقف خلف الطاوله فى المقهى تعرفت فعلا على راسك من الصوره التى أريتها لها |
| Sie sagte, Rusk sah zerzaust und schmutzig aus. | Open Subtitles | المرأه قالت أيضا أن راسك كان فوضوى المظهر و عليه غبار كثير |
| Warum haben Sie nichts gesagt und den Kopf in den Sand gesteckt? | Open Subtitles | . لماذا لم تاتى الينا ؟ : انا اعرف السبب انت دفنت راسك فى الرمال |
| Warum haben Sie nichts gesagt und den Kopf in den Sand gesteckt? | Open Subtitles | .لماذالمتاتىالينا؟ انا اعرفالسبب انت دفنت راسك فى الرمال |
| Du bluffst doch nur. Nimm die Hände über den Kopf und komm raus. | Open Subtitles | احنا بنخاطب شهامتك ايدك فوق راسك و اخرج حالا |
| Ich schicke dir alles über Rask aufs Handy. | Open Subtitles | أنا أرفع كلّ ما نملكه عن (كارل راسك) إلى هاتفك. |
| Sobald sich Rask eingeloggt hat, schicken wir einen Virus in sein System. | Open Subtitles | لو جعلت (راسك) يلج إلى الحساب، فأسأدخل فيروساً إلى نظامه. |
| Oh, Schätzchen, davor habe ich dich gewarnt. Du lässt Leute deinen Kopf mit Ideen füllen. | Open Subtitles | عزيزتي, هذا ما حذرتك بشانه تدعين الناس يملؤن راسك بالافكار |
| Wie ich die Pistole an deinen Kopf setze, abdrücke wie dein dreckiges Hirn explodiert Ich werde es einfach vergessen. | Open Subtitles | لن أذكر كيف أطلقت الرصاص على راسك وكيف تناثر مخك البائس في كل مكان |
| Ich nehme an, dass Rusks Ermordung und Lisas Wiedergeburt gleichzeitig passierten. | Open Subtitles | فيمَ تفكّر؟ أقترح أنّ مقتل (راسك) وإعادة ولادة (ليسا) حدثا معاً. |
| Das ist ein tolles Foto von deinem Kopf mit Haaren. | Open Subtitles | حسنا. لقد كانت صورة رائعة لـ راسك مغطى بالشعر. |
| Und wenn Sie sich recht weit zurücklehnen bedarf es Ihrer Muskelkraft, um Ihren Kopf dort zu halten. | TED | واذا اتكأت للخلف يتوجب عليك استخدام قواك العضلية لابقاء راسك في الوضع المطلوب |
| Hat die CIA noch irgendjemand anderen in Rasks Organisation? | Open Subtitles | هل تعمل الإستخبارات المركزية مع أحد آخر في منظمة (راسك)؟ |
| Wie groß ist Dein Kopf, Michael? | Open Subtitles | - كم هو حجم راسك الكبير يا مايكل؟ - كبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 